Übersetzungen für „rückversichere“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnversichert ADJ

unversichert

未保险的 wèi bǎoxiǎnde , 未投保的 wèi tóubǎo de

Versịcherer <-s, -> SUBST m

Versicherer

承保人 chéngbǎorén , 保险人 bǎoxiǎnrén

Versicherer

保险机构 bǎoxiǎn jīgòu

I . versịchern VERB trans

versichern

给…保险 gěi … bǎoxiǎn , 对…进行保险 duì … jìnxíng bǎoxiǎn

das Leben versichern

保人寿险

versichern

承诺 chéngnuò , 保证 bǎozhèng

II . versịchern VERB refl

versichern

确定 quèdìng , 得到保证 dédào bǎozhèng

versichern

保险 bǎoxiǎn

er hat sich gegen Unfall und Diebstahl versichert

他保了事故险和盗窃险

versịchert ADJ

versichert

保了险的 bǎolexiǎnde

versichert

得到保证的 dédào bǎozhèng de

Versịcherte SUBST m/f

Versicherte

(按形容词变化)被保险人 bèibǎoxiǎnrén

ü̱berversichern VERB trans

überversichern

超额保险 chāo'é bǎoxiǎn , 超值保险 chāozhí bǎoxiǎn

Sạchversicherung SUBST f

Sachversicherung

财产保险 cáichǎn bǎoxiǎn

Teilversicherung SUBST f

Teilversicherung

部分保险 bùfen bǎoxiǎn

Ü̱berversicherung <-, -en> SUBST f

Überversicherung

超额保险 chāo'é bǎoxiǎn , 超值保险 chāozhí bǎoxiǎn

Rẹntenversicherung SUBST f

Rentenversicherung

年金保险 niánjīn bǎoxiǎn , 养老保险 yǎnglǎo bǎoxiǎn

Pflịchtversicherung SUBST f

Pflichtversicherung

法定责任保险 fǎdìng zérèn bǎoxiǎn , 强制性保险 qiángzhìxìng bǎoxiǎn

Rụ̈cksicht <-, -en> SUBST f

Rücksicht

注意 zhùyì , 照顾 zhàogù , 关心 guānxīn , 考虑 kǎolǜ

auf jdn [etw] Rücksicht nehmen

照顾某人[某事]

versịcherbar ADJ

versicherbar

可保险的 kě bǎoxiǎn de

Versịcherung <-, -en> SUBST f

Versicherung

保证 bǎozhèng

Versicherung

保险 bǎoxiǎn , 保险合同 bǎoxiǎn hétong

Versicherung

保险公司 bǎoxiǎn gōngsī

Na̱gelschere SUBST f

Nagelschere

指甲剪 zhǐjiajiǎn

Rụ̈ckfahrschein SUBST m

Rückfahrschein → Rückfahrkarte

Siehe auch: Rückfahrkarte

Rụ̈ckfahrkarte SUBST f

Rückfahrkarte

来回票 láihuípiào , 往返票 wǎngfǎnpiào

Sozia̱lversicherung SUBST f

Sozialversicherung

社会保险 shèhuì bǎoxiǎn

Ụnfallversicherung SUBST f

Unfallversicherung

事故保险 shìgù bǎoxiǎn

Dọppelversicherung SUBST f

Doppelversicherung

双保险 shuāng bǎoxiǎn

Zwạngsversicherung SUBST f

Zwangsversicherung

强制保险 qiángzhì bǎoxiǎn