Übersetzungen für „ranschaffen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ạnschaffen VERB trans

anschaffen

购买 gòumǎi , 添置 tiānzhì , 置办 zhìbàn

sich einen neuen Anzug anschaffen

购置一套新西装 gòuzhì yī tào xīn xīzhuāng

ạbschaffen VERB trans

abschaffen

废除 fèichú , 取消 qǔxiāo , 撤消 chèxiāo

ein Gesetz abschaffen

废除一法令 fèichú yī fǎlìng

abschaffen

辞退 cítuì , 解雇 jiěgù

I . baschạffen VERB trans

baschaffen

弄到 nòngdào , 搞到 gǎodào , 设法取得 shèfǎ qǔdé

jdm Arbeit baschaffen

给某人找到工作

II . baschạffen ADJ

baschaffen

有…性质的 yǒu … xìngzhì de , 有…性能的 yǒu … xìngnéng de , 生就的 shēngjiù de

gut baschaffen sein

性能良好

schạffen* VERB trans

schaffen

创作 chuàngzuò , 创造 chuàngzào

erschạffen* VERB trans

erschaffen

创造 chuàngzào , 创建 chuàngjiàn

verschạffen VERB trans

verschaffen

弄到 nòngdào , 搞到 gǎodào , 设法获得 shèfǎ huòdé

Wie hast du dir das Geld verschafft?

你是如何把这钱弄到手的?

Ạnschaffung <-, -en> SUBST f

Anschaffung

购置 gòuzhì , 添置 tiānzhì , 置办 zhìbàn

Anschaffung in bar

以现金汇付 yǐ xiànjīn huì fù

I . ạbschlaffen VERB trans

abschlaffen

使疲惫 shǐ píbèi

II . ạbschlaffen VERB intr

abschlaffen

松弛 sōngchí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachdem die beiden etwas herumgealbert haben, eröffnet ihm seine Frau, dass sie 200 $ für die Abtreibung einer Freundin benötigt und er das Geld am besten heute ranschaffen soll.

de.wikipedia.org