Übersetzungen für „rappelte“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Rạppe <-n, -n> SUBST m

Rappe

黑马 hēimǎ

auf Schusters Rappen

步行

zạppelig ADJ

zappelig

不安定的 bù āndìngde , 坐立不安的 zuò lì bù'ān de

zappelig

烦躁的 fánzàode

Appẹll <-s, -e> SUBST m

Appell

警告 jǐnggào , 告诫 gàojiè

Appell

集合 jíhé

Appell

呼吁 hūyù

Pạppel <-, -n> SUBST f

Pappel

白杨 báiyáng , 杨树 yángshù

zạppeln VERB intr

zappeln

动个不停 dòng gè bù tíng , 乱动 luàn dòng

zappeln

坐立不安 zuò lì bù'ān

I . dọppelt ADJ

doppelt

两倍的 liǎngbèide , 加倍的 jiābèide , 双重的 shuāngchóngde

doppelt

两面的 liǎngmiànde

ein doppeltes Spiel treiben

阴一套阳一套，耍两面派手法

mit doppelter Zunge sprechen

说话两面三刀

II . dọppelt ADV

doppelt

双倍地 shuāngbèide , 加倍地 jiābèide , 双重地 shuāngchóngde

die Fenster sind doppelt verglast

窗子都装上了双层玻璃

Etikẹlte <-, -n> SUBST f

Etikelte

礼仪 lǐyí , 礼节 lǐjié

die diplomatische Etikelte

外交礼节

rapi̱de ADJ

rapide

迅速的 xùnsùde , 迅猛的 xùnměngde , 飞快的 fēikuàide

Rạpsöl SUBST nt

Rapsöl

菜油 càiyóu

frappạnt ADJ

frappant

引人注目的 yǐn rén zhùmù de , 惊人的 jīngrénde

Fạlte <-, -n> SUBST f

Falte

折 zhé , 折叠 zhédié

Falte

褶 zhě , 褶子 zhězi

Falte

皱 zhòu , 皱纹 zhòuwén

Spạlte <-, -n> SUBST f

Spalte

裂缝 lièfèng , 裂口 lièkǒu

Spalte

(书、报等的)栏 lán

Revọlte <-, -n> SUBST f

Revolte

反叛 fǎnpàn , 反抗 fǎnkàng , 叛乱 pànluàn , 暴动 bàodòng

ạbgelten* VERB trans

abgelten

付清 fùqīng , 赔偿 péicháng , 清偿 qīngcháng

einen Verlust abgelten

赔偿损失 péicháng sǔnshī