Übersetzungen für „reagieren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

reagieren VERB intr

reagieren

起反应 qǐ fǎnyìng , 起作用 qǐ zuòyòng

auf etw reagieren

对某事作出反应

Beispielsätze für reagieren

auf etw reagieren

对某事作出反应

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei der Synthese reagieren Monosaccharide wie Aldosen oder Ketosen mit einem Alkohol oder Thiol.

de.wikipedia.org

Bei Nachfrageverschiebungen zwischen Benzin- und Dieselmotoren konnte so schneller reagiert werden.

de.wikipedia.org

Es gibt einige metallorganische Photoinitiatoren, die nach ähnlichen Mechanismen reagieren.

de.wikipedia.org

Karstwassersysteme reagieren sehr schnell auf Niederschläge, aber auch Trockenperioden.

de.wikipedia.org

Die Politik reagierte 1992 mit ersten Einschnitten (insbesondere Koppelung an die Nettolohn- statt Bruttolohnentwicklung).

de.wikipedia.org

Die Obrigkeit reagierte mit Zwangsmaßnahmen, Hausdurchsuchungen, der Konfiszierung verdächtiger Bücher oder der Forderung nach Approbation jeden Buches religiösen Inhalts durch den katholischen Ortspfarrer.

de.wikipedia.org

In feuchtem Zustand (bergfrisch) ist das Mineral plastisch verformbar, reagiert aber nach dem Trocken spröde.

de.wikipedia.org

Die Presse reagierte überwiegend positiv auf das Album.

de.wikipedia.org

Die Substitution der Wasserstoffatome in einem Kohlenwasserstoff erfolgt rein statistisch, wobei tertiäre Wasserstoffatome schneller reagieren als sekundäre und diese schneller als primäre.

de.wikipedia.org

Hörende und gehörlose Zuschauer reagierten sehr unterschiedlich auf den Film.

de.wikipedia.org