Übersetzungen für „reformistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

konformịstisch ADJ

konformistisch

顺应时势的 shùnyìng shíshì de , 随大流的 suídàliúde

Reformịst <-en, -en> SUBST m

Reformist

改良主义者 gǎiliáng zhǔyì zhě

Reformịsmus SUBST m inv

Reformismus

改良主义 gǎiliáng zhǔyì

pessimịstisch ADJ

pessimistisch

悲观的 bēiguānde , 厌世的 yànshìde

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

nonkonformịstisch ADJ

nonkonformistisch

不随大流的 bù suídàliú de , 有主见的 yǒu zhǔjiàn de

interimịstisch ADJ

interimistisch

暂时的 zànshíde , 过渡的 guòdùde , 临时的 línshíde

interimistischer Geschäftsträger

临时代办

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

marxịstisch ADJ

marxistisch

马克思主义的 mǎkèsī zhǔyì de

snobịstisch ADJ

snobistisch

摆出绅士派头的 bǎichū shēnshì pàitóu de , 装作很有教养的 zhuāngzuò hěn yǒu jiàoyǎng de

feminịstisch ADJ

feministisch

女权主义的 nǚquán zhǔyì de

sophịstisch ADJ

sophistisch

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ , 诡辩的 guǐbiànde

feudalịstisch ADJ

feudalistisch

封建主义的 fēngjiàn zhǔyì de

reformieren VERB trans

reformieren

改革 gǎigé , 改良 gǎiliáng , 革新 géxīn

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichzeitig begann sich die Bewegung selbst in mehrere Untergruppen zu spalten, die teils reformistische, teils revolutionäre Programme verfolgten.

de.wikipedia.org

Studenten führten Demonstrationen durch und verbreiteten reformistische Ideale.

de.wikipedia.org

Diese Revolutionsgesetze, eher reformistisch denn revolutionär gehalten, hätten ihm zufolge die Verfassung von 1940 wieder einführen sollen.

de.wikipedia.org

Die Vergesellschaftung der Produktionsmittel solle sich politisch in Form einer Räterepublik (Basisdemokratie) abbilden, um den Sozialismus vor zentralistischer Erstarrung und reformistischen Abirrungen zu schützen.

de.wikipedia.org

In der Folge bildete sich ein reformistischer rechter Parteiflügel, der diese Forderungen übernahm, dem zunächst eine zentristische Mehrheit gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Das Dokument, das illegal verbreitet wurde, war eine programmatische Vision der Nachkriegstschechoslowakei, die reformistisch-sozialistische Konzepte beinhaltete und umfangreiche sozial-ökonomische Reformen voraussetzte.

de.wikipedia.org

Diese reformistische Ideologie schloss eine Regierungszusammenarbeit mit bürgerlichen und sozialdemokratischen Parteien ein.

de.wikipedia.org

Diese wurde zum Sprachrohr einer Gruppe westlich gebildeter und reformistisch orientierter Vietnamesen.

de.wikipedia.org

Hiervon konnten aber weder linke Avantgardeparteien noch reformistisch linke Kräfte oder Nichtregierungsorganisationen profitieren.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist dabei keine Transformierung der bestehenden reformistischen Parteien, sondern die Vorbereitung neuer revolutionären Massenparteien.

de.wikipedia.org