Übersetzungen für „suídàliú“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

隧道 suìdào

隧道 suìdào

Tunnel

隧道 suìdào

unterirdischer Gang (Stollen)

随地 suídì

随地 → 随处

不准随地吐痰

Bitte nicht auf den Boden spucken!

下流 xiàliú

1. 下流 → 下游

2. 下流:

下流 xiàliú

gemein

下流 xiàliú

infam

下流 xiàliú

bübisch

下流行为

gemeines Verhalten

虽然 suīrán

虽然 suīrán

obwohl

虽然 suīrán

obgleich

虽然 suīrán

wenn auch

随笔 suíbǐ

1. 随笔:

随笔 suíbǐ

literarische Skizze

随笔 suíbǐ

Feuilleton

随笔 suíbǐ

Miszellen

2. 随笔:

随笔 suíbǐ

Notiz

随笔 suíbǐ

Vermerk

随笔 suíbǐ

notierte Bemerkung

随处 suíchù

随处 suíchù

auf Schritt und Tritt

随处 suíchù

überall

随处 suíchù

irgendwo

随后 suíhòu

随后 suíhòu

dann

随后 suíhòu

nachher

随后 suíhòu

danach

随即 suíjí

随即 suíjí

im Nu

随即 suíjí

gleich

随即 suíjí

anschließend

随口 suíkǒu

随口 suíkǒu

unüberlegt und gedankenlos daherreden

随口 suíkǒu

ein Wort hinwerfen

随口回答

unüberlegt eine Antwort geben

随口回答

unbesonnen antworten

随口回答

mit einer Antwort unbesonnen herausplatzen

随时 suíshí

1. 随时:

随时 suíshí

jederzeit

随时 suíshí

zu jeder Zeit

随时 suíshí

immer

随时随地

zu jeder Zeit und an jedem Ort

随时随地

jederzeit und überall

2. 随时:

随时 suíshí

sofort

随时 suíshí

gleich

随时 suíshí

unverzüglich

发现问题，随时解决

Probleme lösen, sobald sie aufgetaucht sind

随意 suíyì

随意 suíyì

willkürlich

随意 suíyì

beliebig

随意 suíyì

vom Willen gelenkt

碎屑 suìxiè

1. 碎屑:

碎屑 suìxiè

bröcklig

碎屑 suìxiè

Trümmer

2. 碎屑:

碎屑 suìxiè

geringfügig

碎屑 suìxiè

trivial

碎屑 suìxiè

belanglos

遂心 suìxīn

遂心 suìxīn

zufrieden gestellt

遂心 suìxīn

befriedigt

遂心 suìxīn

nach Wunsch gehen

燧石 suìshí

燧石 suìshí

Flintstein

燧石 suìshí

Feuerstein

岁数 suìshu

岁数 suìshu

Alter

岁数 suìshu

Lebensjahr

上了岁数的人

jemand, der sehr betagt ist

上了岁数的人

ein älterer Herr

上了岁数的人

eine ältere Dame

穗子 suìzi

1. 穗子 → 穗1

2. 穗子:

穗子 suìzi

Troddel

穗子 suìzi

Franse

穗子 suìzi

Bommel

穗子 suìzi

Puschel

随手 suíshǒu

随手 suíshǒu

beiläufig

随手 suíshǒu

nebenbei

随手 suíshǒu

bei Gelegenheit

随手关门!

Die Tür hinter sich schließen! / Schließ die Tür hinter dir!