Übersetzungen für „repräsentabel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Repräsentạnt <-en, -en> SUBST m

Repräsentant

代表 dàibiǎo , 代表人物 dàibiǎo rénwù

repräsentati̱v ADJ

repräsentativ

有代表性的 yǒu dàibiǎoxìng de

repräsentativ

壮观的 zhuàngguānde , 庄重的 zhuāngzhòngde , 堂皇的 tánghuángde

repräsentativ

权威的 quánwēide , 决定性的 juédìngxìngde

Repräsentatio̱n <-, -en> SUBST f

Repräsentation

代表 dàibiǎo , 代理 dàilǐ

Repräsentation

(与身份、地位相称的社交活动动 shèjiāo huódòng , 应酬 yìngchou

I . repräsentieren VERB trans

repräsentieren

代表 dàibiǎo , 体现 tǐxiàn

repräsentieren

值…价 zhí … jià , 价值 jiàzhí

II . repräsentieren VERB intr

repräsentieren

(体面地)进行社交活动 jìnxíng shèjiāo huódòng

renta̱bel ADJ

rentabel

有利可图的 yǒulì kětú de , 能赚到钱的 néng zhuàndào qián de

ụnrentabel ADJ

unrentabel

不获利的 bù huòlìde , 无利益的 wú lìyì de , 无赢利的 wú yínglì de

Repräsentạntenhaus SUBST nt

Repräsentantenhaus

下院 xiàyuàn , 众议院 zhòngyìyuàn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier entstanden während der städtischen Blütezeit im Mittelalter die repräsentablen Regierungsgebäude und Firmenhauptsitze der reichen Unternehmer.

de.wikipedia.org

Dieser übernahm 1863 unter dem Namen von Voß-Wolffradt die Bewirtschaftung des Gutes und ließ 1867/1868 ein repräsentables Herrenhaus errichten.

de.wikipedia.org

Der aus wissenschaftlicher Sicht nicht so günstige Effekt war, dass die Masken in den Folgejahren immer größer und repräsentabler wurden, die Fellkleidung prächtiger.

de.wikipedia.org