Übersetzungen für „reversibel“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

konverti̱bel ADJ

konvertibel

可兑换的 kě duìhuàn de

konvertibel

可转换的 kě zhuǎnhuàn de

sensi̱bel ADJ

sensibel

敏感的 mǐngǎnde

ịnsensi̱bel ADJ

insensibel

麻木的 mámùde , 无感觉的 wú gǎnjué de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei einer akuten pulmonal-arteriellen Hypertonie stellen sich die Lungenarterien eng, und der Innenraum im Gefäß wird dadurch kleiner, dieser Vorgang ist aber reversibel.

de.wikipedia.org

Eine häufigere Nebenwirkung ist Blut- und/oder Eiweißausscheidung im Urin, was aber meist reversibel ist.

de.wikipedia.org

Aufgrund der zur Stabilisierung der Dispersion erforderlichen Emulgatoren zeigen sie, wenn auch die Filmbildung nicht reversibel ist, eine eingeschränkte Feuchtigkeitsbeständigkeit.

de.wikipedia.org

Die Störungen können sowohl reversibel als auch irreversibel sein, müssen aber das Gedächtnis betreffen und dürfen nicht mit einer Bewusstseinsstörung einhergehen.

de.wikipedia.org

Bei jungen Vögeln kann die Fehlbildung bei frühem Erkennen noch reversibel sein und durch Bandagieren des Flügels in der normalen Haltung behandelt werden.

de.wikipedia.org

Im klassischen Computer sind die Logikgatter mit mehr als einem Eingang (alle außer dem Nicht-Gatter) und einem Ausgang nicht reversibel.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird in einfach reversiblen Schockschaden und schwer reversiblen Tötungsschaden.

de.wikipedia.org

Andere komplexe Reaktionen sind Konkurrenzreaktionen, Parallelreaktionen, Folgereaktionen, Kettenreaktionen, reversible Reaktionen etc.

de.wikipedia.org

Die Öffnung der Blut-Hirn-Schranke ist bei dieser Methode reversibel.

de.wikipedia.org

Je nach Ausmaß der Gewebsschädigung können diese neurologischen Ausfälle reversibel sein.

de.wikipedia.org