Übersetzungen für „Revision“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Revisio̱n <-, -en> SUBST f

Revision

修正 xiūzhèng , 修订 xiūdìng , 校订 jiàodìng

Revision

审核 shěnhé

Revision

复审 fùshěn , 再审 zàishěn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter förderte er die Revision des Waldwegnetzes und die Betriebsregulierungen.

de.wikipedia.org

Der Verteidiger kündigte gegen das Urteil Revision an.

de.wikipedia.org

Er fasste darin seine Anordnungen zusammen und unterstrich, dass mit dieser Revision die Anpassung der Justizverwaltung an die Forderung der Menschenrechte gebunden sei.

de.wikipedia.org

Die Art, in der Auffassung der modernen taxonomischen Revisionen, ist natürlicherweise im westlichen Mittelmeerraum verbreitet.

de.wikipedia.org

Dieser wurde damit beauftragt eine Revision im Kader durchzuführen.

de.wikipedia.org

Alle von der Revision durchgeführten Prüfungen dienen nicht zuletzt dem Ziel, Handlungsbedarf aufzuzeigen und Grundlagen für Entscheidungen zu liefern.

de.wikipedia.org

Revisionen, Umbauten, Re-Organisationen und weitere Informationen zu den Orgeln finden sich in der letzten Spalte.

de.wikipedia.org

In Personalvertretungsanlegenheiten nach Landesrecht ist eine Revision zum Bundesverwaltungsgerichts (eine sog.

de.wikipedia.org

Gegen Urteile der Oberverwaltungsgerichte ist in bestimmten Fällen die Revision zum Bundesverwaltungsgericht zulässig.

de.wikipedia.org

Die Revision vor dem Bundessozialgericht wurde jedoch, wegen "grundsätzlicher Bedeutung" zugelassen.

de.wikipedia.org