Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „schlichtem“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zwischen der Arkadenzone und dem Obergaden verläuft ein Gesims mit einem Fries aus Akanthusblättern und Eierstab oder schlichtem Tauband.
de.wikipedia.org
Einmal in treuherzigem und schlichtem Gefühl leben, lieben und loben!
de.wikipedia.org
Äußerlich ist der Bau in schlichtem Weiß-Anthrazit und Weiß-Aluminium gehalten.
de.wikipedia.org
Diese frühen Etiketten waren in schlichtem Weiß gehalten und trugen den Jahrgang und die Lage des Weines sowie einige florale Girlanden zur Dekoration.
de.wikipedia.org
Er genehmigte die Herstellung mehrerer Titel seiner Weberschiffchen-Bücherei als „Sonderdrucke“ auf holzhaltigem Papier in schlichtem beigefarbenen Einband mit aufgedrucktem Titelschild ohne Hinweis auf die ursprüngliche Reihenherkunft.
de.wikipedia.org
Auffallend sind das Zwerchhaus auf der Südostseite mit schlichtem Sichtfachwerk sowie die mit Kacheln verzierten Bogenrahmungen der Fenster im Erdgeschoss.
de.wikipedia.org
Die Innenausstattung des Langschiffs war zur Bauzeit in schlichtem Weiß gehalten und nur durch den Kreuzweg, einige Heiligenfiguren und Bilder der alten Kirche ausgeschmückt.
de.wikipedia.org
Die relative Bearbeitungstreue ist allerdings weniger philologischer Akribie als schlichtem Zeitmangel zu verdanken.
de.wikipedia.org
Das auf Geheiß des Königs vom Kriegsministerium finanzierte, gusseiserne Grabkreuz auf Sandsteinsockel ist in schlichtem Schwarz mit goldenen gotischen Ornamenten und ausführlichen Inschriften gehalten.
de.wikipedia.org
Der mittig an der sieben Achsen weiten Ostfassade eingerichtete Eingangsbereich ist mit Portikus mit vier toskanischen Säulen und schlichtem Fries gestaltet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文