Übersetzungen für „schneidbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Schneider <-s, -> SUBST m

Schneider

裁缝 cáiféng , 成衣匠 chéngyījiàng

Schneide <-, -n> SUBST f

Schneide

刃 rèn , 刀口 dāokǒu

auf des Messers Schneide stehen

处于紧急(o.决定关头头

I . schneiden* VERB trans

schneiden

切 qiē

schneiden

剪 jiǎn

schneiden

割 gē

schneiden

裁剪 cáijiǎn

schneiden

切除 qiēchú

schneiden

雕刻 diāokè

schneiden

假装不看见 jiǎzhuāng bù kànjiàn

schneiden

阉割 yāngē

II . schneiden* VERB intr

schneiden

割破 gēpò , 切伤 qiēshāng

schneiden

疼痛 téngtòng

III . schneiden* VERB refl

schneiden

相交 xiāngjiāo

schneiden

割伤(自己) gēshāng

sich ins eigene Fleisch schneiden

使自己吃亏，自食其果

schneidend ADJ

schneidend

刺骨的 cìgǔde

schneidende Kälte

刺骨的寒冷

schneidend

尖锐的 jiānruìde , 尖刻的 jiānkède

schneidende Reden

尖锐的话

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch ihre kürzere Reifezeit enthalten sie mehr Wasser als Hartkäse, was sie weicher und leichter schneidbar als diese macht.

de.wikipedia.org

Der Teig ist elfenbeinfarben, weich, schneidbar und hat keine oder nur wenige, kleine Löcher (2–3 mm im Durchmesser).

de.wikipedia.org