Übersetzungen für „schwankend“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

schwạnken VERB intr

schwanken

摇摆 yáobǎi , 摇动 yáodòng

schwanken

波动 bōdòng , 起伏 qǐfú

schwanken

犹豫 yóuyù , 动摇不定 dòngyáo bùdìng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.

de.wikipedia.org

In der Geschichte gab es mehrere Versuche, den stark schwankenden Wasserstand zu regulieren.

de.wikipedia.org

Neben der aerodynamischen Gestaltung der Messstelle bestehen weitere Möglichkeiten, Totaldrücke in Strömungen mit stark schwankenden Richtungen zu messen.

de.wikipedia.org

Solche Herdenverbände existieren weitgehend in trockenen Gebieten mit wechselnden Jahreszeiten und einem schwankenden Nahrungsangebot.

de.wikipedia.org

Des Weiteren weist diese Fassung eine stark schwankende Bildqualität auf.

de.wikipedia.org

Sie war damit kein besonderer Quotenerfolg, jedoch hinsichtlich Zuschauergunst kaum schwankend und verlässlich.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten hängen damit stark vom schwankenden Strompreis ab.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Besonderheiten gehört der Untere jahreszeitliche See, der als einziger der Seen innerhalb des Flusssystems einen schwankenden Pegel aufweist.

de.wikipedia.org

Aufwärtswandler kann man gut verwenden, um eine höhere Ausgangsspannung zu erzeugen oder um eine stark schwankende Eingangsspannung auszuregeln.

de.wikipedia.org

Vorteile ergeben sich auch bei stark schwankender Nachfrage: An sich müsste man genug Kapazität für Lastspitzen vorhalten.

de.wikipedia.org