Übersetzungen für „selbstgefälligen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sẹlbstgefällig ADJ

selbstgefällig

自满的 zìmǎnde , 沾沾自喜的 zhān zhān zì xǐ de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch das Mädchen denkt gar nicht daran, sich von dem selbstgefälligen Adeligen ins Bockshorn jagen zu lassen und lässt sich auch nicht verscheuchen.

de.wikipedia.org

Andererseits ist er von dem selbstgefälligen Wunsch nach erfolgreicher Präsentation vor einem Publikum besessen und sucht diesen mit Gedichten und im Theaterspiel zu realisieren.

de.wikipedia.org

So wird er vom selbstgefälligen Egomanen zum Retter in der Not.

de.wikipedia.org

Viele Seiten sind äußerst nachlässig geschrieben, erfüllt von einer selbstgefälligen Redundanz.

de.wikipedia.org

Über einen selbstgefälligen methodistischen Priester findet er wieder Anschluss an eine kirchliche Karriere, die, wenn auch von sexuellen Eskapaden begleitet, steil nach oben führt.

de.wikipedia.org

Sie fühlt sich jedoch von seiner selbstgefälligen Art abgestoßen und hofft auf ein anderes Glück.

de.wikipedia.org

Sein stetig gewachsener Reichtum ermöglichte ihm ein durchaus prunkvolles Leben, welches sich auch in einem sehr selbstgefälligen Regiment reflektierte.

de.wikipedia.org