Übersetzungen für „signalfarben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Signa̱llampe SUBST f

Signallampe

信号灯 xìnhàodēng

signalisieren VERB intr, trans

signalisieren

发信号 fā xìnhào

signalisieren

打信号 dǎ xìnhào , 用信号表示 yòng xìnhào biǎoshì

signalisieren

通知 tōngzhī , 报告 bàogào

Signa̱lpfeife SUBST f

Signalpfeife

警笛 jǐngdí

Signata̱r <-s, -e> SUBST m

Signatar

(条约)签字者 qiānzìzhě

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser Einsatz spielt gesondert für Signalfarben eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Weiterhin sind Uniformen im Militär gleichzeitig auch zur Tarnung oder aber im öffentlichen Dienst zur visuellen Erkennung durch leuchtende Signalfarben bestimmt.

de.wikipedia.org

Als Signalfarben wurden ursprünglich nur rot (Halt), grün (Vorsicht) und weiss (freie Fahrt) verwendet.

de.wikipedia.org

Neben der klassischen weißen Farbe werden auch Signalfarben (rot oder grün) auf Taktstöcken verwendet.

de.wikipedia.org

Für Hauptsignalbegriffe werden die Signalfarben grün, gelb und rot genutzt.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Ländern gibt es gesetzliche Vorschriften, nach denen die Spielzeuge, beispielsweise durch Signalfarben, als solche kenntlich zu machen sind.

de.wikipedia.org

Um einen einheitlichen Qualitätsstandard bei der Verwendung von Signalfarben zu gewährleisten, sind in amerikanischen und europäischen Normen Richtwerte für die jeweiligen Signalfarben definiert.

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit werden Schulranzen zusätzlich oft mit Signalfarben und Reflektoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Überlebensanzüge werden in Signalfarben hergestellt und mit Reflexionsstreifen versehen, um ein besseres optisches Erkennen des Verunglückten zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Auch die auffälligen Farbzeichnungen mancher Tiere werden von Verhaltensbiologen als Signalfarben bezeichnet, da sie der Kommunikation mit Artgenossen oder als Warnung an potentielle Fressfeinde dienen.

de.wikipedia.org