Übersetzungen für „soigniert“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

indigniert ADJ

indigniert

生气的 shēngqìde , 愤怒的 fènnùde

über jdn [etw] indigniert sein

对某人[某事感到愤怒怒

borniert ADJ

borniert

眼光短浅的 yǎnguāng duǎnqiǎn de , 心胸狭窄的 xīnxiōng xiázhǎi de , 思想狭隘的 sīxiǎng xiá'ài de

konsignieren VERB trans

konsignieren

寄售 jìshòu , 委托代销 wěituō dàixiāo

resignieren VERB intr

resignieren

放弃 fàngqì , 丢弃 diūqì

resignieren

屈从于 qūcóng yú , 听任 tīngrèn

diszipliniert ADJ

diszipliniert

有纪律的 yǒu jìlǜ de , 守纪律的 shǒu jìlǜ de

manieriert ADJ

manieriert

不真的 bù zhēnde , 做作的 zuòzuode , 模仿的 mófǎngde

raffiniert ADJ

raffiniert

刁钻的 diāozuānde , 狡猾的 jiǎohuáde , 诡计多端的 guǐjì duōduān de

raffiniert

巧妙的 qiǎomiàode , 精心策划的 jīngxīn cèhuà de , 精心设计的 jīngxīn shèjì de

broschiert ADJ

broschiert

平装的 píngzhuāngde , 简装的 jiǎnzhuāngde

broschierte Bücher

平装书

couragiert [kuraˈʒiːɐ̯t] ADJ

couragiert

有勇气的 yǒu yǒngqì de , 大胆的 dàdǎnde , 果断的 guǒduànde

talentiert ADJ

talentiert

有才能的 yǒu cáinéng de , 有才干的 yǒu cáigàn de , 天资高的 tiānzī gāode

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bereits im fortgeschrittenen Alter befindlich, wurden ihm vor allen Rollen gravitätischer Personen und soignierter Honoratioren angetragen.

de.wikipedia.org

Die Wirtschaftselite und Politprominenz der Bonner Republik ist aufgeschreckt, Annemaries Aktivitäten bleiben den hohen Herren nicht verborgen und bringen offensichtlich einige der soignierten Vertreter der Führungselite ins Schwitzen.

de.wikipedia.org