Übersetzungen für „solipsistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

sophịstisch ADJ

sophistisch

强词夺理 qiǎng cí duó lǐ , 诡辩的 guǐbiànde

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

absolutịstisch ADJ

absolutistisch

专制主义的 zhuānzhì zhǔyì de

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

feminịstisch ADJ

feministisch

女权主义的 nǚquán zhǔyì de

linguịstisch ADJ

linguistisch

语言的 yǔyánde , 语言学的 yǔyánxuéde

snobịstisch ADJ

snobistisch

摆出绅士派头的 bǎichū shēnshì pàitóu de , 装作很有教养的 zhuāngzuò hěn yǒu jiàoyǎng de

pazifịstisch ADJ

pazifistisch

和平主义的 hépíng zhǔyì de

kommunịstisch ADJ

kommunistisch

共产主义的 gòngchǎn zhǔyì de , 共产党的 gòngchǎndǎngde , 共产主义者的 gòngchǎn zhǔyì zhě de

publizịstisch ADJ

publizistisch

时事评论的 shíshì pínglùn de

publizistisch

新闻工作的 xīnwén gōngzuò de , 大众传播的 dàzhòng chuánbō de

jurịstisch ADJ

juristisch

法学的 fǎxué de , 法律的 fǎlǜde

nudịstisch ADJ

nudistisch

裸体主义的 luǒtǐ zhǔyì de

nudistisch

裸体运动的 luǒtǐ yùndòng de

egoịstisch ADJ

egoistisch

自私自利的 zìsī zìlì de , 利己的 lìjǐde

defätịstisch ADJ

defätistisch

失败主义的 shībài zhǔyì de , 悲观论的 bēiguānlùnde

faschịstisch ADJ

faschistisch

法西斯的 fǎxīsīde

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

humanịstisch ADJ

humanistisch

人道主义的 réndào zhǔyì de , 人文主义的 rénwén zhǔyì de , 人本主义的 rénběn zhǔyì de

humorịstisch ADJ

humoristisch

富于幽默的 fù yú yōumò de , 诙谐的 huīxiéde , 滑稽的 huájīde

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits fordert sie durch die solipsistische und isolierte Lebensweise der Erzählerin einen hohen Tribut.

de.wikipedia.org

Eingeschlossen in den Kreis einer ganz eigenwilligen solipsistischen Auffassung und Anschauung seiner Welt gelinge es dem Ich-Erzähler nicht mehr, exzessiv Vorgestelltes von real Existierendem zu trennen.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössische Vision eines solipsistisch verengten "Barock"-Paradieses leidet an dramaturgischen Schwächen, worüber auch die stupende Kompilation an Architektur und Malerei nicht hinwegtäuschen kann.

de.wikipedia.org

Der solipsistische Ansatz des Tractatus wird also dadurch deutlich, dass die Welt immer nur „meine Welt“ sein kann, was im Übrigen auch die Grundthese des Solipsismus darstellt.

de.wikipedia.org

Der Idealismus ist solipsistisch und findet keinen Zugang zur Außenwelt.

de.wikipedia.org