Übersetzungen für „spiritualistisch“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

sozialịstisch ADJ

sozialistisch

社会主义的 shèhuì zhǔyì de

imperialịstisch ADJ

imperialistisch

帝国主义的 dìguó zhǔyì de

kapitalịstisch ADJ

kapitalistisch

资本主义的 zīběnzhǔyì de , 有资本的 yǒu zīběn de

dualịstisch ADJ

dualistisch

二元论的 èryuánlùnde

dualistisch

二元的 èryuánde , 二重性的 èrchóngxìngde

realịstisch ADJ

realistisch

现实的 xiànshíde , 实际的 shíjìde

realistisch

现实主义的 xiànshí zhǔyì de

realistisch

逼真的 bīzhēnde

realistisch

实在论的 shízàilùnde

fatalịstisch ADJ

fatalistisch

宿命的 sùmìngde , 宿命论的 sùmìnglùnde

idealịstisch ADJ

idealistisch

理想主义的 lǐxiǎng zhǔyì de , 唯心主义的 wéixīn zhǔyì de , 唯心论的 wéixīnlùnde

liberalịstisch ADJ

liberalistisch

自由主义的 zìyóu zhǔyì de

materialịstisch ADJ

materialistisch

唯物主义的 wéiwù zhǔyì de , 唯物论的 wéiwùlùnde

nationalịstisch ADJ

nationalistisch

民族主义的 mínzú zhǔyì de

nationalistisch

国家主义的 guójiā zhǔyì de

rationalịstisch ADJ

rationalistisch

理性主义的 lǐxìng zhǔyì de , 唯理论的 wéilǐlùn de

stịlistisch ADJ

stilistisch

风格的 fēnggéde , 文体的 wéntǐde , 修辞学的 xiūcíxuéde

dirigịstisch ADJ

dirigistisch

(经济)由国家统治的 yóu guójiā tǒngzhì de

Spiritịsmus SUBST m inv

Spiritismus

招魂术 zhāohúnshù , 关亡术 guānwángshù

feudalịstisch ADJ

feudalistisch

封建主义的 fēngjiàn zhǔyì de

kolonialịstisch ADJ

kolonialistisch

殖民主义的 zhímín zhǔyì de

linguịstisch ADJ

linguistisch

语言的 yǔyánde , 语言学的 yǔyánxuéde

optimịstisch ADJ

optimistisch

乐观的 lèguānde , 乐观主义的 lèguān zhǔyì de

pazifịstisch ADJ

pazifistisch

和平主义的 hépíng zhǔyì de

Spi̱ritus <-, -se> SUBST m

Spiritus

乙醇 yǐchún , 酒精 jiǔjīng

Spiritus

烈酒 lièjiǔ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem entgegen steht aber die mystisch-spiritualistische Perspektive, die auf weltimmanente kausale Deutungen verzichtet.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit war er ultra-spiritualistisch und verlor das Interesse an der Kritik der materiellen Zustände.

de.wikipedia.org

Schließlich gelangte er zu einer spiritualistischen Weltanschauung mit pantheistischen Zügen.

de.wikipedia.org

Es ist eine spiritualistische Kirchenkritik, die davon ausgeht, dass die Institutionalisierung das wahre Wesen des Christentums verfehlt, das nur in der unsichtbaren Kirche existieren kann.

de.wikipedia.org

Er habe die spiritualistische Richtung der deutschen Reformationsbewegung mit einer ruhigen Klarheit durchgeführt, „die den Sektenhäuptern fehlte“.

de.wikipedia.org

Er versuchte Wissen und Glauben in einem „spiritualistischen“ und „animistischen“ Materialismus zu vereinigen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1536 verfasste er noch ein Bekenntnis, in dem er seine täuferisch-spiritualistischen Positionen zusammenfasste.

de.wikipedia.org

Mit diesen spiritualistischen Positionen wandte er sich sowohl gegen die katholische als auch gegen die lutherische und reformierte Kirchen.

de.wikipedia.org

Ihre Theologie war eschatologisch und zum Teil auch spiritualistisch geprägt.

de.wikipedia.org

Hier begann er mit methodischen okkultistischen, gnostischen und spiritualistischen Studien.

de.wikipedia.org