Übersetzungen für „streifenweise“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

stu̱fenweise ADV

stufenweise

逐级地 zhújíde , 一步一步地 yī bù yī bù de

trọpfenweise ADV

tropfenweise

一滴一滴地 yī dī yī dī de

reihenweise ADV

reihenweise

成排地 chéngpáide , 大量地 dàliàngde

stẹllenweise ADV

stellenweise

有些地方 yǒuxiē dìfang , 部分地方 bùfen dìfang , 局部 júbù

Streifenwagen SUBST m

Streifenwagen

巡逻车 xúnluóchē

stụndenweise ADV

stundenweise

按小时地 àn xiǎoshí de , 按钟点地 àn zhōngdiǎn de

I . streifen VERB trans

streifen

擦碰 cāpèng , 轻触 qīngchù , 擦过 cāguò

streifen

捋下 luōxià , 脱下 tuōxià

streifen

戴上 dàishàng , 卷起 juǎnqǐ

streifen

顺便提及 shùnbiàn tíjí

II . streifen VERB intr +sein

streifen

漫步 mànbù , 闲逛 xiánguàng , 溜达 liūda

Streifen <-s, -> SUBST m

Streifen

条 tiáo , 带 dài , 片 piàn

Streifen

条纹 tiáowén

Streifen

影片 yǐngpiàn

grụppenweise ADV

gruppenweise

按组地 ànzǔde , 逐组地 zhúzǔde

Streiterei <-, -en> SUBST f

Streiterei

无休止的争吵 wúxiūzhǐde zhēngchǎo

saiso̱nweise ADV

saisonweise

季节性地 jìjiéxìngde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im ersten Jahr nach dem Start soll Biomass die Waldflächen horizontal vermessen, wobei die Erde in einem sonnenychronen Orbit streifenweise überflogen wird.

de.wikipedia.org