Übersetzungen für „sym-“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Sỵmpi <-s, -s> SUBST m

Sympi

(俚语、指对极左组织的)同情者 tóngqíngzhě

Symbo̱l <-s, -e> SUBST nt

Symbol

象征 xiàngzhēng

Symbol

符号 fúhào , 记号 jìhao

Saum <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

Saum

(衣服)贴边 tiēbiān , 折边 zhébiān

Saum

边缘 biānyuán

Syste̱m <-s, -e> SUBST nt

System

学说 xuéshuō , 体系 tǐxì

System

系统 xìtǒng

System

体制 tǐzhì , 制度 zhìdù

Sụms <-es> SUBST m

Sums

废话 fèihuà

Sums

唠叨 láodao

einen großen Sums machen

小题大做

I . sạmt PRÄP +Dat

samt

连同 liántóng , 包括 bāokuò

samt Weib und Kindern ging er ins Ausland

他带着妻子和儿女出国去了

Wissensecke: Präpositionen mit Dativ

II . sạmt ADV

(用于短语) samt und sonders

全体，全部，一律

Sạmt <-(e)s, -e> SUBST m

Samt

丝绒 sīróng , 天鹅绒 tiān'éróng

Asy̱l <-s, -e> SUBST nt

Asyl

避难 bìnàn

jdm politisches Asyl gewähren

允许(同意)某人政治避难 yǔnxǔ (tóngyì) mǒurén zhèngzhì bìnàn

Asyl

避难所 bìnànsuǒ , 收容所 shōuróngsuǒ