Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „umgarnen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch (Springe zu Chinesisch » Deutsch)

umgạrnen VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Laubbaummann beginnt, die Laubbaumfrau mit Harfenmusik zu umgarnen.
de.wikipedia.org
Als die Party steigen soll, wird das Dienstmädchen Thérèse dazu angehalten, den ebenfalls eingeladenen Gerichtsvollzieher zu umgarnen.
de.wikipedia.org
Er solle sich nicht wundern, wenn sie auch ihn bald zu umgarnen beginne.
de.wikipedia.org
Sie versucht sofort, ihn zu umgarnen, damit er sie heiratet.
de.wikipedia.org
Die Ehefrau des Fischers wird von einem fremden Steuermann umgarnt und wie in einem Netz gefangen.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau lässt sich bei einem Juwelier eingehend beraten: Sie umgarnt den Juwelier und lenkt ihn auf diese Weise ab, um mit einem präparierten Schirm einen Edelstein zu stehlen.
de.wikipedia.org
Weil die Gräfin einem Flirt nicht abgeneigt ist und es liebt, ihren Gatten eifersüchtig zu machen, versucht sie gleich, die beiden Maler zu umgarnen.
de.wikipedia.org
Im Zelt umgarnt sie den ihren Versuchungen rasch erliegenden Feldherrn nach allen Regeln weiblicher Verführungskunst.
de.wikipedia.org
Sie lässt sich von dem jungen Mann umgarnen und reich beschenken: ein Automobil, viel Schmuck und schließlich eine luxuriöse Wohnung.
de.wikipedia.org
Auf Schleichwegen stößt sie bis zur Kommandantur vor und umgarnt einen führenden Offizier, der ihr natürlich sofort mit Haut und Haaren verfällt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"umgarnen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文