Deutsch » Chinesisch
Meintest du vielleicht: verirren , umherblicken , beirren , schwirren und verwirren

verịrren VERB refl

Verbtabelle anzeigen

umhe̱rblicken VERB intr

schwịrren VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

verwịrren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

beịrren VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sogar lombardische Bauern griffen Eidgenossen an, die ziellos umherirrten.
de.wikipedia.org
Die vier Kinder müssen 900 Jahre lang umherirren, bis sich ihr Schicksal erfüllt und sie wieder menschliche Gestalt annehmen können, jedoch aufgrund ihres Alters sterben werden.
de.wikipedia.org
Neben der alltäglichen Kriminalität plagt die Hauptstadt ein immer größer werdendes Problem: Wohin mit den zahlreichen Demenzkranken, die auf den Straßen umherirren und das öffentliche Leben stören?
de.wikipedia.org
Der Major hat nach unglücklicher Liebe und langem Umherirren sein Ziel endlich gefunden, eine Arbeit, in der er sich verwirklichen kann.
de.wikipedia.org
Völlig traumatisiert seien die Kinder umhergeirrt, hätten kaum Nahrung gefunden und in Folge dessen an Unterernährung gelitten.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang in der deutschen Übersetzung als „Umherirren“ umschrieben.
de.wikipedia.org
Der Knecht, der den Brudermörder einließ, soll als Geist umherirren und keine Ruhe finden.
de.wikipedia.org
Es kam häufig vor, dass Soldaten die Orientierung verloren und stundenlang in dem Gebiet umherirrten, und sie hatten Glück, wenn sie von den Franzosen gefangen genommen wurden.
de.wikipedia.org
Die um ihren toten Vater trauernde Iside legt sich, müde vom langen Umherirren, unter einem Baum zur Ruhe.
de.wikipedia.org
Während die Arbeit tagsüber kaum vorankam, sah man des Nachts Flammen umherirren, wo am anderen Morgen bereits ein Damm stand.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"umherirren" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"umherirren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste