Übersetzungen für „beirren“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

beịrren VERB trans

beirren

把…弄糊涂 bǎ … nòng hútu

beirren

使迷惑 shǐ míhuò , 使犹豫 shǐ yóuyù

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Klage berechtigt ist der beirrte, getäuschte oder bedrohte Ehegatte.

de.wikipedia.org

Aber er ließ sich in seinem Kampf nicht beirren.

de.wikipedia.org

Wir mussten uns viel anhören, aber wir ließen uns davon nicht beirren“.

de.wikipedia.org

Sie wird als Gewinnerin dargestellt, die sich nicht beirren ließ.

de.wikipedia.org

Wie besessen kniet er sich in den Bau dieses Münzturms hinein und lässt sich auch nicht beirren, als sich erste Anzeichen eines möglichen Einsturzes zeigen.

de.wikipedia.org

Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.

de.wikipedia.org

Er liess sich davon aber nicht beirren und setzte seinen eingeschlagenen Öffnungskurs fort.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich jedoch nicht beirren und kniet vor dem echten Dauphin nieder.

de.wikipedia.org

Der Dichter wirft einen Erdklumpen nach ihr, doch die Eule lässt sich nicht beirren.

de.wikipedia.org

Doch von den Schwierigkeiten der ersten Schritte ließ er sich nicht beirren.

de.wikipedia.org