Übersetzungen für „beirren“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

beirren* VERB refl

beirren sich beirren:

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se influenciar

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se enganar

Beispielsätze für beirren

sich (nicht) beirren lassen

(não) deixar-se influenciar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hunde bellen in der Nachbarschaft, doch der Herr lässt sich nicht beirren.

de.wikipedia.org

Die alte Frau warnt ihn, dass wahre Schönheit aus dem Herzen kommt, aber der Prinz lässt sich nicht beirren.

de.wikipedia.org

Auch von Rückschlägen ihrerseits lässt er sich nicht beirren und beweist ihr immer wieder seine Liebe.

de.wikipedia.org

In dem Album geht es um Verstrickungen mit einer Generation, die sich nicht durch Modeströmungen beirren lässt.

de.wikipedia.org

Er ließ sich nicht beirren und schrieb viele Lieder im Gefängnis.

de.wikipedia.org

Doch von den Schwierigkeiten der ersten Schritte ließ er sich nicht beirren.

de.wikipedia.org

Der misstrauische König ließ sich nicht beirren, er bestand drohend auf seine Forderung.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich jedoch nicht beirren und kniet vor dem echten Dauphin nieder.

de.wikipedia.org

Aber er ließ sich in seinem Kampf nicht beirren.

de.wikipedia.org

Er ließ sich davon nicht beirren und verbesserte den Rekord noch drei weitere Male bis zu seiner letzten Bestzeit 1877 mit 2 Minuten 55 Sekunden.

de.wikipedia.org