Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Man kam dabei nicht umhin, auch übertragene Bedeutungen eines Wortes in die Konzeption von Kategorien mit einzubeziehen.
de.wikipedia.org
Wenn man ins Musikzimmer über dieselbe Treppe eintritt, kann man allerdings nicht umhin, etwas enttäuscht zu sein.
de.wikipedia.org
Bei der Köderaufnahme kommt er nicht umhin das Blei anzuheben.
de.wikipedia.org
Der Bauer kommt nun nicht umhin, das Geld mit dem Husar zu teilen.
de.wikipedia.org
Trotzdem konnten die folgenden liberalen Regierungen bei dem Einfluss, den er im Unterhaus hatte, nicht umhin, ihn wieder in ihre Mitte aufzunehmen.
de.wikipedia.org
Wer nach Spitzenleistungen und entsprechender Förderung strebte, kam nicht umhin, sich die homophilen Neigungen vieler Erzieher gefallen zu lassen“.
de.wikipedia.org
Er kam nicht umhin einzusehen, dass er 20 % seiner Mannschaft verloren hatte, Blücher nicht einmal 5 %.
de.wikipedia.org
Der Herzog konnte nicht umhin, in dieser Tat die Hand des Bruders zu erkennen.
de.wikipedia.org
Aber er kommt angesichts der gesellschaftlichen Umwälzungen und seiner Vereinsamung im Alter nicht umhin, sich Rechenschaft abzulegen über seinen Weg durch die Jahrzehnte.
de.wikipedia.org
Ich komme nicht umhin, Sie wissen zu lassen, daß Sie weder Futter noch Geld zum Kauf von Futter dieser Hunde erhalten werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"umhin-" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文