Deutsch » Chinesisch

I . sprẹnzen VERB trans

II . sprẹnzen VERB intr

Mụ̈nze <-, -n> SUBST f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Betreiber von Reedereien und Fischfangflotten gelangten so zu großem Reichtum, den sie auch in politisches Mitspracherecht ummünzen wollten.
de.wikipedia.org
Das Urteil wurde vermutlich in eine lebenslange Haftstrafe umgemünzt.
de.wikipedia.org
Auch dieses Remake wird das Grundsystem des Originals beibehalten, allerdings optisch komplett auf 3D-Grafik umgemünzt.
de.wikipedia.org
Die Erhebung der Daten dient dabei meistens für konzernorientierte Geschäftsmodelle sowie Trendforschung in den sozialen Medien und Werbeanalysen, um zukunftsweisende und möglicherweise gewinnbringende Entwicklungen zu erkennen und in Prognosen umzumünzen.
de.wikipedia.org
Somit fahren sie besser, ihre Angst in die Vorbereitung auf bevorstehende Leistungssituationen umzumünzen.
de.wikipedia.org
Die für die Hanse günstige politische Situation wurde von ihr in handfeste kommerzielle Vorteile und Monopolstellungen umgemünzt.
de.wikipedia.org
Trotz des Pokalerfolges gelang den Team aber es nicht diesen Erfolg auf andere Wettbewerbe umzumünzen.
de.wikipedia.org
So konnten 100 Cistophori für 300 Denare getauscht und in 347 neue Denare umgemünzt werden.
de.wikipedia.org
Die Organisation hofft auf diese Art und Weise Einfluss auf Politiker und gesellschaftliche Institutionen auszuüben, um Letzteren in öffentlichen Druck für einen Politikwechsel umzumünzen.
de.wikipedia.org
Der Verdienst der Träger wurde zum großen Teil in Vieh und weitere Ehefrauen umgemünzt, die zum Wohlstand des heimischen Haushaltes beitrugen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"ummünzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ummünzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文