Übersetzungen für „unerledigt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

ụnerledigt ADJ

unerledigt

未办理的 wèi bànlǐ de , 未了结的 wèi liǎojié de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Checkliste enthält Punkte mit erledigten und unerledigten Tätigkeiten oder Überprüfungen.

de.wikipedia.org

Den Kernsatz: „Unerledigte Handlungen bleiben besser im Gedächtnis haften als erledigte Handlungen!

de.wikipedia.org

Da sie sehr jung gestorben ist und noch jede Menge unerledigter Aufgaben vor ihr liegen, kehrt sie als Geist zurück.

de.wikipedia.org

Die bis dahin noch immer unerledigte Vorlage dieses Gesetzesentwurfs wurde 2014 im vereinfachten Verfahren für erledigt erklärt; eine entsprechende Gesetzesänderung gab es nicht.

de.wikipedia.org

Dort wurde ein Hauptausschuss für unerledigte Anträge und die Vorbereitung des folgenden Kongresses in Essen beschlossen.

de.wikipedia.org

Den protestantischen Vertretern gelang durch einen Tagungsboykott, die Behandlung des Religionsthemas, das in früheren Landtagen verschoben und hierdurch, zugunsten der katholisch geprägten Macht, unerledigt geblieben war, zu erzwingen.

de.wikipedia.org

Daneben liegen dem Dresdner Verwaltungsgericht noch acht weitere unerledigte Brücken-Klagen vor, unter anderem von Privatpersonen und Gewerbetreibenden.

de.wikipedia.org

Daher mussten die freien Mitarbeiter die unerledigte Arbeit in Überstunden abarbeiten.

de.wikipedia.org

Von den ursprünglichen Aufgaben blieben dann noch einige unerledigt.

de.wikipedia.org

Schließlich holt ihn jedoch noch ein alter Feind und ein lange unerledigter Auftrag ein.

de.wikipedia.org