Übersetzungen für „veilchenfarben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verschiedenfarbig ADJ

verschiedenfarbig

杂色的 zásède , 多种颜色的 duō zhǒng yánsè de , 五颜六色的 wǔ yán liù sè de

Veilchen <-s, -> SUBST nt

Veilchen

紫罗兰 zǐluólán

Veilchen

(眼圈周围的)青紫块 qīngzǐkuài

dazwịschenfahren* VERB intr +sein

dazwischenfahren

大声干涉 dàshēng gānshè (制止喧哗、吵闹等)

dazwischenfahren

(插嘴)打断(别人)谈话 dǎduàn tánhuà

Weilchen <-s> SUBST nt

Weilchen

片刻 piànkè , 一会儿 yīhuìr

es wird noch ein Weilchen dauern

还要再过一会儿

verẹrben VERB trans

vererben

传给 chuángěi , 遗留 yíliú , 留给 liúgěi

vererben

遗传 yíchuán

I . verdẹrben* VERB intr +sein

verderben

变坏 biànhuài , 腐烂 fǔlàn

verderben

堕落 duòluò

II . verdẹrben* VERB trans

verderben

损坏 sǔnhuài , 败坏 bàihuài

verderben

损害 sǔnhài , 伤害 shānghài

jdm die Freude verderben

败某人的兴

verderben

使变坏 shǐ biànhuài , 使堕落 shǐ duòluò

verstẹrben* VERB intr +sein

versterben

死去 sǐqù , 去世 qùshì

Zwịschenfall SUBST m

Zwischenfall

意外事件 yìwài shìjiàn , 突发事件 tūfā shìjiàn

einfarbig ADJ

einfarbig

单色的 dānsède , 一色的 yīsède

Dẹckfarbe SUBST f

Deckfarbe

遮光涂料 zhēguāng túliào , 不透明的颜色 bùtòumíng de yánsè

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die zeitlebens pelagische, veilchenfarbene Schnecke treibt mit Hilfe eines aus Schleim gebildeten Floßes an der Meeresoberfläche der Ozeane.

de.wikipedia.org