Übersetzungen für „verabfolgen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verfọlgen VERB trans

verfolgen

追捕 zhuībǔ , 跟踪 gēnzōng

verfolgen

紧盯 jǐn dīng

verfolgen

迫害 pòhài , 残害 cánhài

jdn politisch verfolgen

政治上迫害某人

verfolgen

关注 guānzhù , 注视 zhùshì , 密切注意 mìqiè zhùyì

verfolgen

追求 zhuīqiú , 奉行 fèngxíng , 推行 tuīxíng

eine Politik verfolgen

奉行一种政策

erfọlgen VERB intr +sein

erfolgen

(作为结果)发生 fāshēng , 产生 chǎnshēng , 结果是 jiéguǒ shì

Verfọlger <-s, -> SUBST m

Verfolger

追捕者 zhuībǔzhě , 追踪者 zhuīzōngzhě , 跟踪者 gēnzōngzhě

befọlgen VERB trans

befolgen

听从 tīngcóng , 遵循 zūnxún , 遵照 zūnzhào

verạbreden VERB trans, refl

verabreden

商定 shāngdìng , 约定 yuēdìng , 约好 yuēhǎo

sich mit jdm verabreden

与某人约会

verabredet sein

有约会，约定

verạnlagen VERB trans

veranlagen

确定…的税额(税额) quèdìng … de shuì'é

vertịlgen VERB trans

vertilgen

消灭 xiāomiè , 灭绝 mièjué , 根除 gēnchú

vertilgen

吃光 chīguāng , 耗尽 hàojìn

verạlten VERB intr +sein

veralten

变得陈旧 biàn de chénjiù , 不再流行 bù zài liúxíng , 变得过时 biànde guòshí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ibuprofen wird gern zur Therapie chronischer Gelenkschmerzen (z. B. Rückenschmerzen) verabfolgt.

de.wikipedia.org

Bei Diebstahl und körperlicher Untüchtigkeit (z. B. Trunkenheit) verabfolgten die Centurionen die Prügelstrafe.

de.wikipedia.org