Übersetzungen für „verfassungsgemäß“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verfạssung <-, -en> SUBST f

Verfassung

宪法 xiànfǎ

Verfassung

状态 zhuàngtài , 情况 qíngkuàng

Verfassung

心情 xīnqíng

in guter Verfassung sein

心境很好

Verwạltungsgebäude SUBST nt

Verwaltungsgebäude

行政大楼 xíngzhèng dàlóu

fạssungslos ADJ

fassungslos

不知所措的 bù zhī suǒ cuò de , 仓皇失措的 cāng huáng shī cuò de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Strafrechtsnovelle zur Volksverhetzung, die das öffentliche Billigen, Verherrlichen oder Rechtfertigen der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft unter Strafe stellt, ist verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Mit seinem Abtreten ging diese außergewöhnliche Regierungsform gewöhnlich in eine verfassungsgemäße andere über, oft mit demokratischen Zügen.

de.wikipedia.org

Für eine Reichstagsauflösung wäre verfassungsgemäß ein Beschluss des Bundesrats nötig gewesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1948 kam es verfassungsgemäß zu einer Sonderwahl, bei der es darum ging, wer die bis 1953 laufende Amtsperiode als Gouverneur beenden sollte.

de.wikipedia.org

In diesem erklärte das Gericht aber lediglich 14 Bestimmungen des Autonomiestatuts für verfassungswidrig und bestimmte für 27 weitere, wie diese verfassungsgemäß auszulegen seien.

de.wikipedia.org

Am Vorabend der Revolution von 1848/49 rief er die Bevölkerung zur Besonnenheit auf und trat für eine verfassungsgemäße Verfolgung der angestrebten Ziele ein.

de.wikipedia.org

Verfassungsgemäß nehmen Laien an allen beschlussfassenden Versammlungen teil.

de.wikipedia.org

Er sah insbesondere die Notwendigkeit demokratischer Veränderungen und deren verfassungsgemäße Erreichung.

de.wikipedia.org

Er löste den Kongress auf; das neue Parlament wählte ihn zum verfassungsgemäßen Präsidenten.

de.wikipedia.org

Auf Verfassungsbeschwerde eines Bäckermeisters entschied das Bundesverfassungsgericht im Jahr 1968, die Einschränkung der Berufsfreiheit durch das Nachtbackverbot sei verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org