Übersetzungen für „verfassungskonform“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Verfạssung <-, -en> SUBST f

Verfassung

宪法 xiànfǎ

Verfassung

状态 zhuàngtài , 情况 qíngkuàng

Verfassung

心情 xīnqíng

in guter Verfassung sein

心境很好

Verwạltungskosten SUBST Pl

Verwaltungskosten

管理费用 guǎnlǐ fèiyòng

Verwaltungskosten

行政开支 xíngzhèng kāizhī

fạssungslos ADJ

fassungslos

不知所措的 bù zhī suǒ cuò de , 仓皇失措的 cāng huáng shī cuò de

Versẹndungskosten SUBST Pl

Versendungskosten

运费 yùnfèi , 寄费 jìfèi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Rechtsprechung wurde vom Bundesverfassungsgericht 2001 ausdrücklich als verfassungskonform bestätigt.

de.wikipedia.org

Ob die Praxis der vorläufigen Anwendbarkeit überhaupt verfassungskonform ist, ist umstritten.

de.wikipedia.org

Inhaftierungen, die nicht verfassungskonform sind, sind zu unterlassen.

de.wikipedia.org

Die Bundesregierung wurde aufgefordert, die Gesetze zu verändern und verfassungskonform zu gestalten.

de.wikipedia.org

Eine Sperrung von bestimmten Inhalten ist somit nicht verfassungskonform.

de.wikipedia.org

2009 waren mehrere Gerichtsentscheidungen offen, ob die damalige Einberufungspraxis verfassungskonform wäre.

de.wikipedia.org

Aus dem Kirchlichen Selbstbestimmungsrecht, das allen Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften zusteht, können sich dabei allerdings Abweichungen zum gewöhnlichen Vereinsrecht ergeben (verfassungskonforme Auslegung).

de.wikipedia.org

Daher sind Eingriffe auf der dritten Stufe nur verfassungskonform, wenn sie der Abwehr schwerwiegender Gefahren für überragend wichtige Gemeinschaftsgüter dienen.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsmäßigkeit dieses Verfahrens wurde wie 1982 in Frage gestellt, wurde aber vom Bundesverfassungsgericht als verfassungskonform bestätigt.

de.wikipedia.org

Im Herbst 2012 wurde die Teilanstalt I bis auf die Drogenabschirmstation aufgrund der nicht verfassungskonformen Gefangenenunterbringung leergeräumt.

de.wikipedia.org