Übersetzungen für „vertraünswüdig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vertra̱gswidrig ADJ

vertragswidrig

违反合同的 wéifǎn hétong de , 破坏条约的 pòhuài tiáoyuē de

vertra̱gsfähig ADJ

vertragsfähig

有承包能力的 yǒu chéngbāo nénglì de , 能签合同的 néng qiān hétong de

Vertrauensvotum <-s, ...ten / ...ta> SUBST nt

Vertrauensvotum

信任投票 xìnrèn tóupiào

Vertra̱gszeit SUBST f

Vertragszeit

合同有效期 hétong yǒuxiàoqī

vertra̱gsbrüchig ADJ

vertragsbrüchig

违反条约的 wéifǎn tiáoyuē de , 破坏合同的 pòhuài hétong de

Vertra̱gskündigung SUBST f

Vertragskündigung

解除合同通知 jiěchú hétong tōngzhī , 撤销合同通知 chèxiāo hétong tōngzhī

vertraut ADJ

vertraut

亲密的 qīnmìde , 知心的 zhīxīnde , 密切的 mìqiède

ein vertrauter Freund

一知心朋友

vertraut

熟悉的 shúxīde

mit etw vertraut sein

熟悉某事物

vertrauen VERB intr

vertrauen

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

jdm vertrauen

信任某人

Vertrauen <-s> SUBST nt

Vertrauen

信任 xìnrèn , 信赖 xìnlài

Vertrauen zu jdm [etw] hegen

相信某人[某事]

jdm Vertrauen schenken

信任某人

vertraulich ADJ

vertraulich

秘密的 mìmìde , 机密的 jīmìde

vertraulich

亲密的 qīnmìde , 友好的 yǒuhǎode , 亲昵的 qīnnìde

Vertra̱gsaufkündigung SUBST f

Vertragsaufkündigung

合同终止 hétong zhōngzhǐ

vertra̱gslos ADJ

vertragslos

无合同的 wú hétong de , 未商定的 wèi shāngdìng de

Vertra̱gsbruch SUBST m

Vertragsbruch

毁约 huǐyuē , 违约 wéiyuē , 破坏条约 pòhuài tiáoyuē

vertra̱gsgemäß ADJ

vertragsgemäß

按合同的 ànhétongde , 合同规定的 hétong guīdìng de , 根据合同的 gēnjù hétong de , 按条款规定的 àn tiáokuǎn guīdìng de

Vertra̱gsänderung SUBST f

Vertragsänderung

变更合同(契约) biàngēng hétong

Vertra̱gsungültigkeit SUBST f

Vertragsungültigkeit

合同无效 hétong wúxiào