Übersetzungen für „vorgefertigt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

vo̱rfertigen VERB trans

vorfertigen

预制(部件) yùzhì , 事先生产(必要的零件) shìxiān shēngchǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch wenn diese Drahtelemente teilweise vorgefertigt sind, obliegt es doch dem Zahntechniker, diese exakt anzupassen und die Kunststoffteile herzustellen.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung wird einem Bienenvolk die Königin entfernt, und es werden vorgefertigte Königinnenzellen in den Bienenstock eingesetzt.

de.wikipedia.org

Während er in seinen zwischen 1915 und 1922 entstandenen Symphonien möglichst versuchte, dem traditionellen Formenkanon zu entsprechen, ist op. 57 keinem vorgefertigten Schema mehr verpflichtet.

de.wikipedia.org

Die Notunterkünfte werden aus vorgefertigten Holzmodulen zusammengestellt und bedeuten eine direkte verhältnismäßige Verbesserung der Lebensumstände für die Familien.

de.wikipedia.org

Die auf dem Podest aufsetzenden Stockwerke wurden aus vorgefertigten Betonelementen erstellt.

de.wikipedia.org

Die vorgefertigten Informationen können neben Textinformationen auch Informationsvideos, Links zu anderen Seiten und Kontaktformulare beinhalten.

de.wikipedia.org

An der neuen, jetzigen Brücke sind die Brückenbogen und der Brückentafel aus Stahl ausgeführt und nördlich der alten Brücke auf dem östlichen Ufer vorgefertigt worden.

de.wikipedia.org

Alle werden auf vorgefertigten Spielfeldern gespielt, die über ein Raster verfügen.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde vorab eine Hilfskonstruktion am Einbauort errichtet, auf der die vorgefertigten Elemente zusammengesetzt werden.

de.wikipedia.org

Durch die geforderte Arbeitsgeschwindigkeit ist die Verwendung von Hilfsmitteln wie Rasterfolie zur Flächenfüllung oder vorgefertigter Hintergründe üblich.

de.wikipedia.org