Übersetzungen für „vorgespielt“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

vo̱rspielen VERB trans

vorspielen

演奏(表演)给某人听(看) yǎnzòu gěi mǒurén tīng , 表演 biǎoyǎn

vorspielen

佯装 yángzhuāng , 欺骗 qīpiàn , 假装 jiǎzhuāng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden in jeder Folge sechs kurze Filmberichte über kuriose Gegebenheiten vorgespielt, von denen drei frei erfunden waren.

de.wikipedia.org

Dagegen ist Desperation ein tiefgründigeres Lied, das von einer unaufrichtig geführten Beziehung handelt, in der die Liebe nur vorgespielt wird.

de.wikipedia.org

Dieser veränderte Ton wurde anschließend den nächsten Verwandten vorgespielt.

de.wikipedia.org

Dem „individualisierten Normalverbraucher“ wird Individualität nur vorgespielt.

de.wikipedia.org

Dazu wird in der Regel das entsprechende Märchen durch Audiomedien vorgespielt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie ihm eine Szene als gefesselte Kleopatra vorgespielt hat, bietet er ihr einen Blankovertrag an.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind Hörproben im Rahmen von Veranstaltungen möglich, auf denen die zur Veröffentlichung anstehende Aufnahme vorgespielt wird.

de.wikipedia.org

Bei Hörtests werden einem Probanden verschiedene Hörproben vorgespielt.

de.wikipedia.org

Nachdem er dem Produzenten einige der selbstgeschriebenen Songs auf seiner Westerngitarre vorgespielt hatte, bekam er einen Plattenvertrag.

de.wikipedia.org

In einem Experiment wurden grünen Meerkatzen auf Tonband aufgenommene Hilferufe anderer Meerkatzen vorgespielt.

de.wikipedia.org