Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „vorstülpen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

vo̱rstellen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Vo̱rstufe: Nomen
Vo̱rstellung: Nomen
vo̱rstrecken: Transitives Verb
vo̱rschlagen: Transitives Verb
Vo̱rstrafe: Nomen
vo̱rsehen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
Vo̱rschule: Nomen
vo̱rsetzen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
vo̱rsorgen: Intransitives Verb
vo̱rspielen: Transitives Verb
vorsạ̈tzlich: Adjektiv und Adverb
vo̱rschießen: Transitives Verb
bevorstehen: Intransitives Verb
Vo̱rstand: Nomen
Vo̱rspiel: Nomen
Vo̱rsaison: Nomen
Vo̱rschlag: Nomen
Vo̱rspeise: Nomen
Vo̱rsänger: Nomen

Meintest du vielleicht: vorstellen , Vorstufe , Vorstellung , vorschlagen , vorstrecken , Vorschule , Vorstrafe , vorsehen , vorsetzen , vorsorgen , vorspielen , bevorstehen , vorschießen , vorsätzlich , Vorsaison , Vorschlag , Vorspeise , Vorspiel , Vorstand , Vorsänger und vorschreiben

I . vo̱rstellen VERB trans

把…放到前面 bǎ … fàngdào qiánmian , 移前 yíqián

介绍 jièshào

Darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen?

我可以把我的兄弟介绍给您吗?表演 biǎoyǎn , 扮演 bànyǎn

想像 xiǎngxiàng

sich Dat alles komplizierter vorstellen

把一切想像得复杂些

II . vo̱rstellen VERB refl

自我介绍 zìwǒ jièshào , 自荐 zìjiàn

Vo̱rstufe <-, -n> SUBST f

初级 chūjí , 初步 chūbù , 入门 rùmén

预备阶段 yùbèi jiēduàn

Vo̱rstellung <-, -en> SUBST f

Vorstellung

介绍 jièshào , 自荐 zìjiàn

Vorstellung

上映 shàngyìng , 上演 shàngyǎn

Vorstellung

想像 xiǎngxiàng

Vorstellung

想法 xiǎngfǎ

Vorstellung

责备 zébèi , 异议 yìyì , 反对 fǎnduì

vo̱rstrecken VERB trans

vorstrecken

向前伸出 xiàngqián shēnchū

vorstrecken

预支 yùzhī , 预付 yùfù , 借给 jiè gěi

jdm Geld vorstrecken

预支钱给某人

vo̱rschlagen* VERB trans

vorschlagen

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm etw vorschlagen

建议某人(做某事事

ich schlage vor, wir gehen jetzt nach Hause

我建议我们现在就回家

Vo̱rstrafe SUBST f

前科 qiánkē

I . vo̱rsehen* VERB trans

规定 guīdìng , 计划 jìhuà , 预先考虑 yùxiān kǎolǜ

II . vo̱rsehen* VERB refl

留神 liúshén , 注意 zhùyì , 当心 dāngxīn

Vo̱rschule <-, -n> SUBST f

预备学校 yùbèi xuéxiào

(儿童在进入小学前的)预备教育 yùbèi jiàoyù

I . vo̱rsetzen VERB trans

把…放到前面去 bǎ … fàngdào qiánmian qù , 把…向前移 bǎ … xiàngqiányí

给…端上 gěi … duānshàng

II . vo̱rsetzen VERB refl

坐到前面去 zuòdào qiánmian qù

vo̱rsorgen VERB intr

预先关心 yùxiān guānxīn , 预先防备 yùxiān fángbèi

vo̱rspielen VERB trans

演奏(表演)给某人听(看) yǎnzòu gěi mǒurén tīng , 表演 biǎoyǎn

佯装 yángzhuāng , 欺骗 qīpiàn , 假装 jiǎzhuāng

vorsạ̈tzlich ADJ

vorsätzlich

故意的 gùyìde , 蓄意的 xùyìde

vo̱rschießen* VERB trans

vorschießen

预支 yùzhī , 预付给 yùfù gěi

jdm Geld vorschießen

预付钱给某人

bevorstehen* VERB intr

bevorstehen

来临 láilín , 临近 línjìn , 在…面前 zài … miànqián

die Prüfung steht bevor

die bevorstehende Wahl

即将举行的选举

Vo̱rstand <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

董事会 dǒngshìhuì , 理事会 lǐshìhuì

董事 dǒngshì , 理事 lǐshì

Vo̱rspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

前奏 qiánzòu , 序曲 xùqǔ , 序乐 xùyuè

开始 kāishǐ , 开端 kāiduān

Vo̱rsaison <-, -s> SUBST f

(旅游旺季前的)淡季 dànjì

Vo̱rschlag <-(e)s, ̶̈ e> SUBST m

建议 jiànyì , 提议 tíyì

jdm einen Vorschlag machen

向某人提一建议

einen Vorschlag annehmen [ablehnen]

接受[拒绝]一项建议

Vo̱rspeise <-, -n> SUBST f

餐前小吃 cānqián xiǎochī

(正餐前的)冷盘 lěngpán , 冷菜 lěngcài

Vo̱rsänger <-s, -> SUBST m

领唱者 lǐngchàngzhě , 领唱人 lǐngchàngrén

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zum Blei kann der Güster sein Maul nicht vorstülpen. de.wikipedia.org

Selten kann sich das Divertikel als Invagination ins Lumen des Ileums oder des Colons vorstülpen. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vorstülpen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Dänisch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文