Übersetzungen für „vorwegnähmet“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wẹgnehmen* VERB trans

wegnehmen

拿走 názǒu

wegnehmen

夺去 duóqù , 抢走 qiǎngzǒu

jdm sein Geld wegnehmen

把某人的钱抢走

wegnehmen

占用 zhànyòng , 占去 zhànqù

das nimmt mir zu viel Zeit weg

这占用了我太多的时间

vo̱rweisen* VERB trans

vorweisen

出示 chūshì , 拿出…给人看 náchū … gěi rén kàn

den Pass vorweisen

出示护照

vorweisen

显示 xiǎnshì , 具有 jùyǒu

vo̱rwerfen* VERB trans

vorwerfen

将…往前扔(o.扔) jiāng … wǎngqián

vorwerfen

责备 zébèi , 指责 zhǐzé , 申斥 shēnchì

jdm Faulheit vorwerfen

责备某人懒惰

Vo̱rbeugungsmaßnahmen SUBST Pl

Vorbeugungsmaßnahmen

预防措施 yùfáng cuòshī

vo̱rweg ADV

vorweg

预先 yùxiān , 事先 shìxiān

vorweg

在前面 zài qiánmian

vorweg

在前边 zài qiánbian

vorweg

首先 shǒuxiān , 尤其 yóuqí

Nọrwegen

Norwegen

挪威 Nuówēi

Nọrweger <-s, -> SUBST m

Norweger

挪威人 nuówēirén

Rụ̈cknahme SUBST f

Rücknahme

撤回 chèhuí , 撤销 chèxiāo

Ü̱bernahme <-> SUBST f

Übernahme

接收 jiēshōu , 接受 jiēshòu

Übernahme

承担 chéngdān

Übernahme

接管 jiēguǎn

Übernahme

采用 cǎiyòng

Geiselnahme SUBST f

Geiselnahme

扣留人质 kòuliú rénzhì

No̱tmaßnahme SUBST f

Notmaßnahme

紧急措施 jǐnjí cuòshī , 应急措施 yìngjí cuòshī