Übersetzungen für „wartungsintensiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

Wạrtungskosten SUBST Pl

Wartungskosten

维修费 wéixiūfèi

wạrtungsfrei ADJ

wartungsfrei

不需维修的 bùxū wéixiū de , 不需保养的 bùxū bǎoyǎng de

kọstenintensiv ADJ

kostenintensiv

费用高的 fèiyong gāo de , 成本高的 chéngběn gāo de

Wạrtungsfreiheit SUBST f

Wartungsfreiheit

无需维修 wúxū wéixiū , 不需保养 bùxū bǎoyǎng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Geräte sind wesentlich wartungsintensiver als die bei der Feuerwehr üblichen Pressluftgeräte.

de.wikipedia.org

Auf veröffentlichten Konzeptgrafiken ist eine zweistrahlige Auslegung zu erkennen sowie die Verwendung von wartungsintensiven Schwenkflügeln.

de.wikipedia.org

Die Lokomotiven waren technisch unausgereift und sehr wartungsintensiv.

de.wikipedia.org

Wegen häufig auftretender Undichtigkeiten an den beweglichen Dampfleitungen und aufgrund ihrer aufwändigen Bauweise waren sie sehr wartungsintensiv.

de.wikipedia.org

Dies ist aufgrund der Witterungseinflüsse sehr wartungsintensiv, sodass es zusätzliches Personals bedurfte, um das Feldgestänge zu überprüfen und zu warten.

de.wikipedia.org

Durch den Wegfall von mechanischen Komponenten ist eine elektronische Hubwerksregelung verschleißarm und weniger wartungsintensiv.

de.wikipedia.org

Die Buckelspeisewagen und die Aussichtswagen hatte die Bundesbahn als wartungsintensive und teure Sonderbauarten bereits in den 1970er Jahren außer Dienst gestellt.

de.wikipedia.org

Kettenantriebe sind wartungsintensiv (Nachschmieren mit Kettenfett oder -öl und regelmäßiges Einstellen des Kettendurchhangs).

de.wikipedia.org

Es war preiswerter, Diesellokomotiven einzusetzen, statt die schweren und wartungsintensiven Akkumulatoren zu pflegen.

de.wikipedia.org

Fortgelassen wurden alle kostentreibenden und wartungsintensiven Komponenten, wie Druckkabine, Motoraufladung, Hydrauliksystem und Einziehfahrwerk.

de.wikipedia.org