Übersetzungen für „kostenintensiv“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

kọstenintensiv ADJ

kostenintensiv

费用高的 fèiyong gāo de , 成本高的 chéngběn gāo de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ab 1965 wurden allmählich die kostenintensiven Übersee-Funkverbindungen durch Anmietung von Rechten in Tiefseekabel und Fernmeldesatelliten ersetzt.

de.wikipedia.org

Wegen der Steigung und dadurch bedingten Handarbeit in der Lage ist der Anbau kostenintensiv und sehr aufwändig (→ Steillagenweinbau).

de.wikipedia.org

Für einfache Abdichtungen oder Abstützungen ist das Verfahren jedoch zu kostenintensiv.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist es zum Erreichen der nächsten Entwicklungsstufe erforderlich, bestimmte, teilweise sehr kostenintensive, Bauwerke wie Wirtshäuser, Schulen, Kirchen, Badehäuser, Arztpraxen, Hochschulen und Theater zu errichten.

de.wikipedia.org

Angesichts der Wohnungsnot nach dem Krieg kam in beiden deutschen Staaten die kostenintensive Sanierung von Altbauten zunächst nicht in Frage.

de.wikipedia.org

Sie ersetzten als kostengünstigere und wartungsärmere Variante die vorher verwendeten großen Batterien, die im Abstand weniger Monate personalaufwändig und kostenintensiv getauscht werden mussten.

de.wikipedia.org

Dieses unter Einsteigern übliche Verhalten dient zwar der Sicherheit und beugt einer bei Segelflugzeugen zeit- und kostenintensiven Außenlandung vor, steht Rekordweiten jedoch im Wege.

de.wikipedia.org

Er berät ferner im Vorfeld bei kostenintensiven Maßnahmen, um von vornherein Risiken bei der Kostenerstattung zu minimieren.

de.wikipedia.org

Die zuständigen Stellen können jedoch in bestimmten Fällen verlangen, dass der Patient für kostenintensive Behandlungen eine Vorabgenehmigung einholen muss.

de.wikipedia.org

Kostenintensiv sind zudem die Spezialkonstruktionen an Fahrzeugen und Schienen.

de.wikipedia.org