Übersetzungen für „wasserundurchlässig“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

dụrchlässig ADJ

durchlässig

透光的 tòuguāngde , 透气的 tòuqìde , 可透过的 kě tòuguò de , 可渗透的 kě shèntòu de

durchlässig

不紧密的 bù jǐnmìde

Wạsserschlauch SUBST m

Wasserschlauch

橡皮水管 xiàngpí shuǐguǎn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Tür- sowie die Fensteröffnungen wurden zugemauert, der ursprüngliche Kellerraum in drei verschieden große Räume unterteilt und mit wasserundurchlässigem Mörtel versehen.

de.wikipedia.org

Forschungsarbeiten zur Nutzung tief liegender bzw. weitgehend wasserundurchlässiger Gesteine laufen und versprechen die Möglichkeiten zur Stromerzeugung weiter zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Bis die Überschussfeuchte des frischen Betons aus der sogenannten Austrocknungsschicht des Betonbauteils nach einigen Jahren durch Diffusion entwichen ist, wird auch wasserundurchlässiger Beton Feuchtigkeit abgeben.

de.wikipedia.org

Den Abschluß der Oberschicht nach unten bildet wasserundurchlässiger Ton.

de.wikipedia.org

Der Estrich wird dabei auf einer wasserundurchlässigen Folie verlegt, die die Dämmschicht vor Durchfeuchten schützt und die Schallübertragung weiter abdämpft.

de.wikipedia.org

Sie bestehen allesamt aus wasserundurchlässigem Material – beispielsweise Neopren – und sind mehr oder minder reißfest.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Endochorions befindet sich zudem häufig eine dünne, wasserundurchlässige Wachsschicht.

de.wikipedia.org

Deshalb sollte die Halde auf wasserundurchlässigem Untergrund (beispielsweise einer Tonschicht) aufgebaut sein.

de.wikipedia.org

Der Fußboden muss wasserundurchlässig sein und das anfallende Abwasser gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Doch auch Geotextilien und wasserundurchlässige (nur unter besonderen Ausnahmen auf der Binnenseite von Deichen anzuwenden) sowie wasserdurchlässige Planen finden Anwendung während einer Deichverteidigung.

de.wikipedia.org