Übersetzungen für „wegknicken“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

wẹgschicken VERB trans

wegschicken

邮寄 yóujì , 寄走 jìzǒu

wegschicken

打发…走开 dǎfa … zǒukāi

jdn wegschicken

打发某人走

wẹgkriegen VERB trans

wegkriegen

弄掉 nòngdiào , 洗掉 xǐdiào , 去掉 qùdiào

wegkriegen

搬开 bānkāi , 移开 yíkāi

wegkriegen

理解 lǐjiě , 懂得 dǒngdé , 认识到 rènshidào

I . knịcken VERB trans

knicken

折 zhé , 折叠 zhédié

knicken

使折裂 shǐ zhéliè , 使弯曲 shǐ wānqū

knicken

使沮丧 shǐ jǔsàng

II . knịcken VERB intr +sein

knicken

弯折 wānzhé , 折了 zhéle , 弯了 wānle

wẹgkommen* VERB intr +sein

wegkommen

离开 líkāi , 离去 líqù , 走开 zǒukāi

wegkommen

遗失 yíshī

hier kommt nichts weg

这里不会丢东西的

wegkommen

克服 kèfú , 度过 dùguò , 能忍受 néng rěnshòu

über diesen Verlust kam sie nicht weg

她还一直为这笔损失而难过

Kọpfnicken <-s> SUBST nt

Kopfnicken

点头(表示赞同) diǎntóu

bestịcken VERB trans

besticken

在…上绣花 zài … shang xiùhuā , 刺绣 cìxiù

erblịcken VERB trans

erblicken

看到 kàndào , 看见 kànjiàn

erblicken

发现 fāxiàn , 发觉 fājué

I . erstịcken VERB trans

ersticken

使窒息 shǐ zhìxī , 闷死 mènsǐ

ersticken

扑灭 pūmiè

das Feuer ersticken

扑灭火焰

ersticken

消灭 xiāomiè , 扼杀 èshā

etw im Keime ersticken

将某事消灭于萌芽状态

II . erstịcken VERB intr +sein

ersticken

窒息 zhìxī , 闷死 mènsǐ