Übersetzungen für „wehmütigen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

we̱hmütig ADJ

wehmütig

忧伤的 yōushāngde , 悲伤的 bēishāngde , 悲哀的 bēi'āi de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der erste Satz beginnt mit einer wehmütigen langsamen Einleitung.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit einer wehmütigen Melodie, aus der sich das erste stürmische Hauptthema entwickelt, das über einen pastoralen Teil in das zweite Thema übergeht.

de.wikipedia.org

Über den „Reigen der offenen und versteckten Zitate“ würden sich ältere Zuschauer freuen, der Film sei wie ein Bilderalbum zum wehmütigen Betrachten der Epoche.

de.wikipedia.org

Endlich ist der Text eine der wehmütigen Reminiszenzen des Autors an die untergegangene Donaumonarchie.

de.wikipedia.org