Übersetzungen für „zähmbar“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

za̱hlbar ADJ

zahlbar

可支付的 kězhīfùde (到期)应支付的 yīng zhīfù de e

Za̱hltag SUBST m

Zahltag

发薪日 fāxīnrì , 付款日 fǔkuǎnrì

Za̱hnrad SUBST nt

Zahnrad

齿轮 chǐlún

Barba̱r <-en, -en> SUBST m

Barbar

野蛮人 yěmánrén , 残暴的人 cánbàode rén

e̱hrbar ADJ

ehrbar

正直的 zhèngzhíde , 正派的 zhèngpàide

ehrbar

可尊敬的 kě zūnjìng de

dạnkbar ADJ

dankbar

感谢的 gǎnxiède , 感激的 gǎnjīde

jdm dankbar sein

感谢某人

er ist stets dankbar für Kritik

他对批评是一贯欢迎的

dankbar

值得花时间(o.精的)的 zhídé huā shíjiān de

de̱hnbar ADJ

dehnbar

可延伸的 kě yánshēn de , 可伸展的 kě shēnzhǎn de , 有弹性的 yǒu tánxìng de , 可扩张的 kě kuòzhāng de

fü̱hlbar ADJ

fühlbar

明显的 míngxiǎnde

fühlbar

可感觉到的 kě gǎnjuédào de

gạngbar ADJ

gangbar

可通行的 kě tōngxíng de

gangbar

可行的 kěxíngde , 通用的 tōngyòngde

hạftbar ADJ

haftbar

承担责任的 chéngdān zérèn de

für etw haftbar sein

对某事承担责任

jdn (für etw) haftbar machen

要某人(对某事承担责任任

hạltbar ADJ

haltbar

耐用的 nàiyòngde , 耐久的 nàijiǔde , 坚牢的 jiānláode

haltbar

可久藏的 kě jiǔ cáng de

haltbar

可守住的 kě shǒuzhù de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei den Säugetieren gelten nur wenige als unzähmbar, beziehungsweise sehr schwer zähmbar, wie das Zebra.

de.wikipedia.org

So gelten z. B. Quallen oder Insekten nicht als zähmbar.

de.wikipedia.org

Wildkatzen gelten als absolut nicht zähmbar.

de.wikipedia.org

Fast alle Tiere sind zähmbar, wenn sie über ausreichende Gehirnkapazität verfügen und in der Lage sind zu lernen.

de.wikipedia.org