Übersetzungen für „zerstäuben“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

verstauben VERB intr +sein

verstauben

蒙上灰尘 méngshàng huīchén

Zerstäuber <-s, -> SUBST m

Zerstäuber

喷洒器 pēnsǎqì

zerstạmpfen VERB trans

zerstampfen

踩碎 cǎisuì , 踏坏 tàhuài

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brennstoff wird durch die hohle Triebwerkswelle zugeführt und durch die Fliehkraft sehr fein zerstäubt.

de.wikipedia.org

Bei äußerer Gemischbildung, wie bei Vergaser-Motoren oder Motoren mit Saugrohreinspritzung, wird ein Gemisch aus Luft und dem zerstäubten Kraftstoff angesaugt.

de.wikipedia.org

Das eingesetzte Wasser wird zu einem Nebel zerstäubt und über das Brandobjekt verteilt.

de.wikipedia.org

Die Benzindirekteinspritzung arbeitet mit einem Einspritzdruck von bis zu 200 bar, damit werden die Benzintropfen auf eine Größe von weniger als 0,02 Millimeter zerstäubt.

de.wikipedia.org

Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.

de.wikipedia.org

Beim Höchstdruckspritzen wird der Lack durch einen sehr hohen Druck stärker zerstäubt als beim Spritzlackieren.

de.wikipedia.org

Den schleuderts hin und her, bis er daran zerstäubet.

de.wikipedia.org

Der Lack wird durch eine Pumpe unter Druck gesetzt und so durch eine Düse gepresst, dass er ebenfalls fein zerstäubt wird.

de.wikipedia.org

Beim konventionellen Lackieren mit Druckluft wird die Farbe mit einem Luftdruck von 2,5 bis 4 bar zerstäubt.

de.wikipedia.org

Eine flüssige Probe wird über eine Pumpe angesaugt, in einem Zerstäuber zerstäubt und in einem Argonplasma in der sog.

de.wikipedia.org