Übersetzungen für „zueinanderkommen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

auseinạndernehmen* VERB trans

auseinandernehmen

拆开 chāikāi , 拆散 chāisàn , 拆卸 chāixiè

zueinạnder ADV

zueinander

相互地 xiānghùde , 彼此地 bǐcǐde

die beiden Eheleute passen nicht zueinander

这对夫妻不相配

wiederkommen* VERB intr +sein

wiederkommen

再来 zàilái

wiederkommen

归来 guīlái , 返回 fǎnhuí

wiederkommen

重复 chóngfù , 再次出现 zàicì chūxiàn

niederkommen* VERB intr +sein

niederkommen

分娩 fēnmiǎn

sie kam mit einem Mädchen nieder

她生了一个女孩

ụnterkommen* VERB intr +sein

unterkommen

有了安身处 yǒule ānshēnchù , 被安顿 bèi āndùn

unterkommen

找到工作 zhǎodào gōngzuò

weiterkommen* VERB intr +sein

weiterkommen

向前 xiàngqián , 前进 qiánjìn , 有进展 yǒu jìnzhǎn

dahịnterkommen* VERB intr +sein

dahinterkommen

发现 fāxiàn , 看出 kànchū , 看见 kànjiàn , 得知 dézhī

herụnterkommen* VERB intr +sein

herunterkommen

走下来 zǒuxiàlái

herunterkommen

败落 bàiluò , 衰落 shuāiluò , 堕落 duòluò

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Thema der Oper ist eine verwickelte Liebesgeschichte zwischen den vier Hauptpersonen, die wegen vielfältiger Intrigen beinahe nicht zueinanderkommen.

de.wikipedia.org