Übersetzungen für „zumut“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

zumu̱te ADJ

zumute

(只与 sein 连用有情绪情或心情心兴致兴致) yǒu … qíng

mir war ganz traurig zumute

我感到很悲伤

zu̱muten VERB trans

zumuten

期望 qīwàng , 指望 zhǐwang

zumuten

(过高)要求 yāoqiú , 苛求 kēqiú

zugu̱te ADV

(用于短语) jdm etw zugute hal­ten

因某事而原谅某人

etw kommt jdm zugute

某事对某人有利

Tumụlt <-(e)s, -e> SUBST m

Tumult

喧哗 xuānhuá , 吵闹 chǎonào

Tumult

骚动 sāodòng , 暴乱 bàoluàn

I . zuma̱l ADV

zumal

特别 tèbié , 尤其 yóuqí

II . zuma̱l KONJ

zumal

主要因为 zhǔyào yīnwèi , 尤其是(因为) yóuqí shì , 由于 yóuyú

Ạrmut SUBST f inv

Armut

贫穷 pínqióng , 贫困 pínkùn

Armut

贫乏 pínfá , 缺乏 quēfá

Ạnmut SUBST f inv

Anmut

美丽 měilì , 优美 yōuměi , 妩媚 wǔmèi

De̱mut <-, -n> SUBST f

Demut

恭顺 gōngshùn , 顺从 shùncóng , 屈从 qūcóng

Demut

低声下气 dī shēng xià qì , 谦卑 qiānbēi

Ụnmut <-(e)s> SUBST m

Unmut

不满 bùmǎn , 怒气冲冲 nùqì chōngchōng , 气愤 qìfèn

Zu̱tat <-, -en> SUBST f

Zutat

(食品的)配料 pèiliào , 作料 zuòliao

Zutat

(衣服的)配料 pèiliào

Zutat

添加 tiānjiā , 补充 bǔchōng

Zu̱tun <-s> SUBST nt

Zutun

帮助 bāngzhù , 支持 zhīchí

ohne jds Zutun

在没有某人帮助o.参与的情况下

Mu̱t <-(e)s> SUBST m

Mut

勇气 yǒngqì , 胆量 dǎnliàng

Mut haben [fassen]

有[鼓起]勇气

jdm Mut machen

使某人有勇气

Mut

信心 xìnxīn

Mut

情绪 qíngxù

frohen Mutes sein

心情愉快，兴致勃勃