Deutsch » Chinesisch

Übersetzungen für „zuschwallen“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

(Springe zu Chinesisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

zu̱schauen: Intransitives Verb
zuschạnden: Adverb
zu̱schlagen: I. Intransitives Verb II. Intransitives Verb III. Transitives Verb
zuschr_CDMBB_au_CDMBE_ben: Transitives Verb
schạllen: Intransitives Verb
schnạllen: Transitives Verb
schwẹllen: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb
erschạllen: Intransitives Verb
Zu̱schauer: Nomen
zu̱schicken: Transitives Verb
zu̱schießen: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
zu̱schnü̱ren: Transitives Verb
zu̱schließen: Transitives Verb
zu̱schneiden: Transitives Verb
zu̱schreiben: I. Transitives Verb II. Intransitives Verb
zustẹllen: Transitives Verb
zu̱schlagfrei: Adjektiv und Adverb
schwe̱rfallen: Intransitives Verb
zusạmmenballen: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
zusạmmenfallen: Intransitives Verb

Meintest du vielleicht: erschallen , schallen , schnallen , schwellen , zuschanden , zuschauen , zuschlagen , zuschrauben , Zuschauer , zuschicken , zuschießen , zuschließen , zuschneiden , zuschnüren , zuschreiben , zustellen , schwerfallen , zuschlagfrei , zusammenballen , zusammenfallen und Zuschlag

zu̱schauen VERB intr

(仔细地)观看 guānkàn , 注视 zhùshì , 察看 chákàn

zuschạnden ADV (用于短语)

毁坏 huǐhuài , 破灭 pòmiè

etw Akk zuschanden machen

使某事破灭(或落空), 破坏某事物

zuschanden werden

破灭，告吹

(ein Fahrzeug) zuschanden fahren

(把一辆车)开坏

I . zu̱schlagen* VERB intr

猛击 měngjī , 猛力打击 měnglì dǎjī

II . zu̱schlagen* VERB intr +sein

碰地关上 pèngde guānshàng

III . zu̱schlagen* VERB trans

关闭 guānbì , 闭合 bìhé , 碰地关上 pèngde guānshàng

der Wind schlug das Fenster zu

风把窗户关上了

钉上 dīngshàng , 钉牢 dīngláo , 钉合 dīnghé

(拍卖时)拍定 pāidìng

(裁决时)裁定 cáidìng

附加 fùjiā , 增加 zēngjiā

(承包契约时)给承包承或承办承办) jǐyǔ … chéng

zuschrauben VERB trans

zuschrauben

(用螺丝)拧紧 nǐngjǐn

schạllen VERB intr

发出声响 fāchū shēngxiǎng , 发出声音 fāchū shēngyīn

回响 huíxiǎng , 反响 fǎnxiǎng

schnạllen VERB trans

把…扣住 bǎ … kòuzhù

扎牢 zāláo , 捆紧 kǔnjǐn

I . schwẹllen* VERB intr +sein

肿 zhǒng , 肿胀 zhǒngzhàng

(河水)上涨 shàngzhǎng

增长 zēngzhǎng

jdm schwillt der Kamm

某人趾高气扬某人自命不凡

II . schwẹllen* VERB trans

使隆起 shǐ lóngqǐ

把…吹胀 bǎ … chuī zhàng

erschạllen* VERB intr +sein

响起 xiǎngqǐ , 发声 fāshēng , 鸣响 míngxiǎng

Zu̱schauer <-s, -> SUBST m

观众 guānzhòng

旁观者 pángguānzhě , 目睹者 mùdǔzhě

zu̱schicken VERB trans

寄送 jì sòng , 寄给 jì gěi , 递送 dìsòng

I . zu̱schießen* VERB trans

zuschießen

把…射向… bǎ … shèxiàng…

zuschießen

资助 zīzhù , 补助 bǔzhù , 捐助 juānzhù

II . zu̱schießen* VERB intr +sein

zuschießen

朝…奔去 cháo … bēnqù , 奔向 bènxiàng

zu̱schnü̱ren VERB trans

zuschnüren

zuschnüren

系紧 jìjǐn , 束紧 shùjǐn

zu̱schließen* VERB trans

zuschließen

锁上 suǒshàng , 锁住 suǒzhù , 关上 guānshàng

zu̱schneiden* VERB trans

zuschneiden

裁剪 cáijiǎn

I . zu̱schreiben* VERB trans

zuschreiben

添写 tiānxiě

zuschreiben

归于 guīyú , 归咎 guījiù

zuschreiben

记在…名下 jì zài … míngxià

II . zu̱schreiben* VERB intr

zuschreiben

书面允诺 shūmiàn yǔnnuò

zustẹllen VERB trans

寄送 jìsòng , 送交(传票等) sòngjiāo

挡住 dǎngzhù , 堵住 dǔzhù

zu̱schlagfrei ADJ

zuschlagfrei

无须加价的 wúxū jiājià de

schwe̱rfallen* VERB intr +sein

I . zusạmmenballen VERB trans

II . zusạmmenballen VERB refl

zusammenballen

积聚 jījù , 聚集 jùjí , 密集 mìjí

zusạmmenfallen* VERB intr +sein

zusammenfallen

zusammenfallen

(时间、空间上)跟…同时发生 gēn … tóngshí fā , 恰好相合 qiàhǎo xiāng hé , 恰好重合 qiàhǎo chónghé

zusammenfallen

变得瘦弱 biàn de shòuruò

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"zuschwallen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Französisch

"zuschwallen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern

Seite auf Deutsch | English | Italiano | 中文