Übersetzungen für „坏“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

坏 (壞) huài

1. 坏:

坏 huài

schlecht

坏 huài

schlimm

坏 huài

miserabel

天气很坏

das Wetter ist sehr schlecht

2. 坏:

坏 huài

schlecht

坏 huài

übel

坏 huài

asozial

坏份子

übles (asoziales) Element

3. 坏:

坏 huài

defekt werden

坏 huài

kaputtgehen

坏 huài

verderben

4. 坏:

坏 huài

sehr; außerordentlich

坏 huài

unheimlich

饿坏

schrecklichen Hunger haben

饿坏

hungrig wie ein Bär sein

5. 坏:

坏 huài

böser Vorsatz

坏 huài

böswillige Absicht

坯 (坏) pī

坯 s. a. huài

坯 pī

Formling

坯 pī

Rohling

坯 pī

Halbprodukt

土坯

Rohziegel

土坯

ungebrannter Lehmziegel

败坏 bàihuài

败坏 bàihuài

ruinieren

败坏 bàihuài

untergraben

道德败坏

moralisch absinken

道德败坏

sittlich herunterkommen

坏处 huàichu

坏处 huàichu

Nachteil

坏处 huàichu

Schaden

坏处 huàichu

Schattenseite

坏蛋 huàidàn

坏蛋 huàidàn

Lumpenkerl

坏蛋 huàidàn

Schurke

坏蛋 huàidàn

Teufel

坏人 huàirén

1. 坏人:

坏人 huàirén

schlechter Mensch

2. 坏人:

坏人 huàirén

übles Element

坏人 huàirén

kriminelle Person

坏死 huàisǐ

坏死 huàisǐ

nekrotisieren

坏死 huàisǐ

Nekrose

毁坏 huǐhuài

毁坏 huǐhuài

beschädigen

毁坏 huǐhuài

zerschlagen

毁坏 huǐhuài

zerstören

毁坏 huǐhuài

kaputtmachen

破坏 pòhuài

1. 破坏:

破坏 pòhuài

zerstören

破坏 pòhuài

untergraben

破坏活动

subversive Tätigkeit

破坏活动

Sabotageakte

破坏活动

Sabotage

破坏分子

Saboteur

2. 破坏:

破坏 pòhuài

beschädigen

破坏 pòhuài

sabotieren

破坏 pòhuài

vereiteln

破坏名誉

jm die Ehre abschneiden

破坏名誉

jn verleumden

破坏名誉

js Ansehen untergraben

3. 破坏:

破坏 pòhuài

umgestalten

破坏 pòhuài

verändern

破坏旧制度

ein altes System zerschlagen

4. 破坏:

破坏 pòhuài

verletzen

破坏 pòhuài

zuwiderhandeln

破坏秩序

die Ordnung stören (verletzen)

5. 破坏:

破坏 pòhuài

zerlegen

损坏 sǔnhuài

损坏 sǔnhuài

beschädigen

损坏 sǔnhuài

lädieren

损坏 sǔnhuài

schadhaft machen

机器损坏了

die Maschinen sind beschädigt

坏心眼 huàixīnyǎnr

坏心眼 huàixīnyǎnr

unlautere Absicht

气急败坏 qì jí bài huài

气急败坏 qì jí bài huài

außer Atem

气急败坏 qì jí bài huài

verstört

气急败坏 qì jí bài huài

fassungslos