Übersetzungen für „zutiefst“ im Deutsch » Chinesisch-Wörterbuch

zutiefst ADV

zutiefst

深深地 shēnshēnde , 深刻地 shēnkède , 非常 fēicháng

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kurz darauf jedoch bedauerte er seine Tat zutiefst und musste von seinen Gefährten vom Selbstmord zurückgehalten werden.

de.wikipedia.org

Obwohl von ihr zutiefst enttäuscht, hilft er der Gangsterbraut dabei, nicht in die Hände der Polizei zu geraten.

de.wikipedia.org

Er bedauert zutiefst, dass er nicht alle retten kann und gerät wegen der nötigen Auswahl in einen Gewissenskonflikt.

de.wikipedia.org

Die Besetzung sei „perfekt, das Spiel bis in die kleinsten Nuancen echt und zutiefst wahrhaftig.

de.wikipedia.org

In dem leicht surrealen oder paradoxen Rahmen kommen zutiefst menschliche Ängste und zentrale Themen unseres Lebens zur Darstellung: Liebe, Sehnsucht, Hoffnung, Schmerz, Sinnsuche.

de.wikipedia.org

Dies deutet auf Dürrenmatts zutiefst pessimistische Überzeugung hin, dass die ganze Welt ein einziges Verbrechen ist und dass dies Verbrechen weder aufklärbar noch sühnbar ist.

de.wikipedia.org

Sie war von seiner Unschuld zutiefst überzeugt und versuchte ihn zu Zuversicht und Durchhaltewillen zu bewegen.

de.wikipedia.org

Als sie sah wie ihr Sohn mit den Fingern aus einer Almosenschale aß war sie zutiefst geschockt.

de.wikipedia.org

Zutiefst verletzt wirft sie ihm Geldscheine vor die Füße.

de.wikipedia.org

Wir sind zutiefst gewöhnliche Menschen mit dem gleichen Bedürfnis, uns einbezogen, anerkannt und geliebt zu fühlen.

de.wikipedia.org