Übersetzungen für „zǒu“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch

走 zǒu

1. 走:

走 zǒu

gehen

走出房间

aus dem Zimmer gehen

走出房间

das Zimmer verlassen

2. 走:

走 zǒu

laufen

钟不走了

die Uhr geht nicht mehr / die Uhr steht

3. 走:

走 zǒu

verlassen

走 zǒu

weggehen

他刚走

er ist gerade weggegangen

4. 走:

走 zǒu

besuchen

走亲戚

einen Verwandten besuchen

齐步走 qíbù zǒu

齐步走 qíbù zǒu

im Gleichschritt, marsch

走钢丝 zǒu gāngsī

走钢丝 zǒu gāngsī

auf dem Seil tanzen

走钢丝 zǒu gāngsī

Seiltanz

走后门 zǒu hòumén

走后门 zǒu hòumén

gute Beziehungen ausnutzen

铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn

铤而走险 tǐng ér zǒu xiǎn

Not kennt kein Gebot / in Bedrängnis (Verzweiflung) ein großes Risiko eingehen

走马看花 zǒu mǎ kàn huā

走马看花 zǒu mǎ kàn huā

etw oberflächlich (flüchtig) betrachten

走投无路 zǒu tóu wú lù

走投无路 zǒu tóu wú lù

sich in eine Sackgasse verrennen

走投无路 zǒu tóu wú lù

sich nicht rühren können

走投无路 zǒu tóu wú lù

sich in einer ausweglosen Lage befinden