doses im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für doses im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dose [Am doʊs, Brit dəʊs] SUBST

1. dose (of medication):

dose

dosis f

“do not exceed the recommended dose”

“no sobrepasar la dosis recomendada”

he's fine in small doses scherzh

se lo puede aguantar en pequeñas dosis

like a dose of salts ugs

en menos que canta un gallo ugs

like a dose of salts ugs

en un abrir y cerrar de ojos ugs

2.1. dose (portion, amount) ugs:

a bad dose of flu

una gripe muy mala

a bad dose of flu

una gripa muy mala Col Méx

a dose of sea air will do you good

un poco de aire de mar te va a hacer bien

2.2. dose (venereal infection):

dose ugs

enfermedad f venérea

II.dose [Am doʊs, Brit dəʊs] VERB trans

I've been dosing myself with vitamin C

he estado tomando vitamina C

I'm all dosed up with painkillers

me he tomado no sé cuántos analgésicos

all he does is dose her up with antibiotics

lo único que hace es recetarle antibióticos

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lethal blow/substance/dose

mortal

lethal blow/substance/dose

letal

children weaned on large doses of TV

niños que se han criado mirando muchísima televisión

the prescribed dose

la dosis prescrita or recomendada

to give sb a taste or dose of her/his own medicine

pagarle a alguien con la misma moneda

Übersetzungen für doses im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dosis

dose

una dosis letal

a lethal dose

la dosis máxima/recomendada

the maximum/recommended dose o dosage

no lo aguanto ni en pequeñas dosis

I can't stand him, not even in small doses

emboticarse

to dose oneself with medicine

dósis pediátrica

child's dose o dosage

dosificar

to dose

toma

dose

doses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für doses im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

I.dose [doʊs] SUBST a. übtr

dose

dosis

a dose of bad news

una mala noticia

a nasty dose of the flu

una gripe muy fuerte

II.dose [doʊs] VERB trans

dose

administrar una dosis a

to dose oneself with

medicarse con

Übersetzungen für doses im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dosis

dose

toma

dose