reversibilidad im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für reversibilidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

reversión SUBST f

1. reversión (a un estado previo):

reversión

reversion

2. reversión JUR:

reversión

reversion

reversible ADJ

reversible

reversible

irreversibilidad SUBST f

irreversibilidad

irreversibility

accesibilidad SUBST f

accesibilidad

accessibility

inaccesibilidad SUBST f

inaccesibilidad

inaccessibility

transmisibilidad SUBST f

1. transmisibilidad MED:

transmisibilidad

transmissibility

2. transmisibilidad JUR:

transmisibilidad

transferability

divisibilidad SUBST f

divisibilidad

divisibility

fotosensibilidad SUBST f

fotosensibilidad

photosensitivity

hipersensibilidad SUBST f

hipersensibilidad

hypersensitivity

hipersensibilidad

hypersensitiveness

impasibilidad SUBST f

impasibilidad

impassivity

reversibilidad im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reversibilidad im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

reversible [rre·βer·ˈsi·βle] ADJ

reversible

reversible

reversión [rre·βer·ˈsjon] SUBST f

reversión

reversion

visibilidad [bi·si·βi·li·ˈdad] SUBST f (cualidad)

visibilidad

visibility

invisibilidad [im·bi·si·βi·li·ˈdad] SUBST f

invisibilidad

invisibility

hipersensibilidad [i·per·sen·si·βi·li·ˈdad] SUBST f

hipersensibilidad

hypersensitivity

imposibilidad [im·po·si·βi·li·ˈdad] SUBST f

imposibilidad

impossibility

insensibilidad [in·sen·si·βi·liˈdad] SUBST f

1. insensibilidad (física o afectiva):

insensibilidad

insensitivity

2. insensibilidad (resistencia):

insensibilidad

immunity

posibilidad [po·si·βi·li·ˈdad] SUBST f

1. posibilidad (lo posible):

posibilidad

possibility

tener grandes posibilidades de éxito

to have a good chance of success

2. posibilidad (aptitud, facultad):

posibilidad

capability

tienes posibilidades de llegar a ser un buen actor

you have the ability to become a good actor

esto está por encima de mis posibilidades

this is beyond my capabilities

3. posibilidad Pl (medios económicos):

posibilidad

means Pl

estás viviendo por encima de tus posibilidades

you are living beyond your means

sensibilidad [sen·si·βi·li·ˈdad] SUBST f

sensibilidad

sensitivity

credibilidad [kre·di·βi·li·ˈdad] SUBST f

credibilidad

credibility

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Aquí es necesario trabajar sobre la fantasía de reversibilidad, ayudándolo a comprender la situación, siempre respetando sus tiempos.

elplanetadeloschicos.com

Hasta los años '80 se reivindica el género, la igualdad de posibilidades, la pura reversibilidad.

revista.escaner.cl

La mayoría de los pacientes presenta cierto grado de broncoconstricción de variable reversibilidad.

escuela.med.puc.cl

De ahí, la relación de reversibilidad que se produce entre la política de la vida (biopolítica) y la política de la muerte (tanatopolítica).

arje.atspace.org

Creemos que hoy están dadas las condiciones culturales para una revalorización conceptual que integre orden y desorden, reversibilidad e irreversibilidad, linealidad y no-linealidad.

www.bu.edu

Para este artículo, clasificaré los niveles de reversibilidad en cinco categorías.

www.tex-tipografia.com

Dada la reversibilidad de estas mutaciones, se podrían seleccionar de nuevo las variantes génicas de partida al revertir a las condiciones ambientales previas.

www.sebbm.es

Esto no tiene ya vuelta atrás, pasamos el umbral de reversibilidad con el cambio climaático.

www.chilesustentable.net

Para biotecnológicos que inducen efectos farmacológicos y toxicológicos prolongados, un grupo de animales debe ser monitoreado hasta que se demuestre la reversibilidad.

www.dof.gob.mx

El decir es interdicto y, cuando esto ocurre, se constituyen discursos autoritarios, donde no hay reversibilidad.

www.aat.org.ar